Архив новостей

Президент Эстонской Республики Керсти Кальюлайд наградила Ану Корб, старшего научного сотрудника Эстонского литературного музея, специалиста по эстонскому фольклору, составителя серии публикаций «Eesti asundused I–VII» («Эстонские поселения», I–VII) орденом Белой звезды 5-й степени. В канун Дня независимости Эстонской Республики 152 человека, чья посвященность своему труду и обществу содействовала улучшению жизни в Эстонии, получили почетные награды.

Реестр «Память мира» ведет организация ЮНЕСКО как учет документов, книг и других записей, имеющих непреходящую ценность для всего мира. Это реестр, параллельный списку объектов всемирного наследия ЮНЕСКО. Австралийский сектор реестра включает такие записи, как документы каторжных поселений, хранящиеся в архивах Нового Южного Уэльса, Западной Австралии и Тасмании, судовой журнал капитана Джеймса Кука («Индевор») и журналы Первого флота. Одной из важных записей в реестре являются «Голоса миграции», признанные устные истории мигрантов, хранящиеся в архивах и библиотеках, таких как Государственная библиотека Виктории, Библиотека Митчелла Нового Южного Уэльса и Музей миграции в Южной Австралии. Эстонский архив в Австралии был приглашен представить на рассмотрение свою устно-историческую коллекцию как дополнение к «Голосам миграции». Коллекция теперь принята, став первой коллекцией устной истории этнической общины, хранящейся вне главной национальной библиотеки или архива и добавленной в австралийский реестр. Официальное внесение в реестр коллекции эстонской устной истории состоится на церемонии в пятницу, 26 февраля 2021 года, в 15.00. Виртуальная церемония будет проведена в ZOOM. Зрители могут попасть на церемонию по ссылке: https://us02web.zoom.us/j/81586806400. Эстонский архив в Австралии в настоящее время изучает возможность цифровизации своей устно-исторической коллекции.

Выставка иллюстрирует широкое разнообразие медиа, которые существовали в диаспоре с 1990 года. Она разделена на семь разделов и предлагает посетителям возможность узнать о печатных и электронных изданиях в Европе, США, Южной Америке, Канаде и Австралии. Отдельный раздел посвящен публикациям, которые были возвращены в Литву, а другой – программам радио и телевидения, которые были важны для диаспоры. В заключение раздел «Коммуникация в интернете» дает обзор виртуальных форм контактов и информации.

Фотоколлекция Национального архива Эстонии впечатляет и всегда заслуживает изучения, база данных FOTIS (http://www.ra.ee/fotis/) содержит более 700 000 оцифрованных и цифровых фотографий с 1840-х годов до наших дней. Ее составляют не только фотографии важных общественных событий и деятелей.

В последние годы увеличилось число иностранцев, заинтересованных в изучении литовского языка и Литвы. Люди хотят изучать язык по разным причинам. Если раньше множество иностранцев хотели учить литовский язык, потому что это был родной язык их второго «я», то сегодня большое число студентов находится в поисках своих литовских корней и идентичности.

С глубокой скорбью собщаем о смерти Уильяма Р. Шмальстига, эмерит-профессора балтийских и славянских языков Пенсильванского университета, 22 января 2021 года в возрасте 91 года. Проф. Шмальстиг был выдающимся лингвистом, особенно в сфере исследований литовского и прусского языков, долговременным членом Ассоциации развития балтийских исследований (он являлся президентом ассоциации с 1982 по 1984 год) и другом Литвы. Уильям Р. Шмальстиг активно сотрудничал с прессой литовской диаспоры, многие из его лингвистических статей вышли в журнале Lituanus. Он является автором ряда книг по литовскому языку. Как минимум несколько поколений литовцев в США выросли, обучаясь по его учебнику «Введение в современный литовский язык» (Introduction to Modern Lithuanian), написанному им вместе с Леонардасом Дамбрюнасом и Антанасом Климасом (Brooklyn, N. Y., 1966). После развала Советского Союза, когда Литва восстановила свою независимость в 1991 году, Литовское правительство официально чествовало проф. Шмальстига за его достижения в изучении литовского языка. В 1994 года Вильнюсский университет вручил проф. Шмальстигу регалии почетного доктора. Недавно проф. Гедрюс Субачюс поделился видео своего посещения совместно с проф. Пьетро Дини и проф. Филиппом Балди дома Уильяма Р. Шмальстига в Пенсильвании в 2004 году: https://vimeo.com/503916734fbclid=IwAR1K_0WK HW-62cjlh1pTWjRoXHJWrv9DVuUsglEDjhPgfC3JMsTNNrLfX10

Этот год в Литве посвящен всемирно известному американо-литовскому археологу, антропологу, пионеру археомифологии Марии Бируте Алсейкайте-Гимбутене (Мария Гимбутас).

30 лет спустя мы вернулись к событиям 13 января 1991 года в Вильнюсе, в Литве. Молодая демократия подверглась атаке советских вооруженных сил. Многие гражданские лица получили ранения, 14 человек были убиты. В виртуальной экспозиции «Определяющий момент демократии» мы изучили эти трагические события и показали, как литовско-канадская община услышала призывы о помощи и ответила, используя все доступные ей инструменты демократического общества.

Новая книга «West Midlands Ho!» – это значительная работа по местной истории, сфокусированная на небольшом уголке Англии, но в контексте бурных международных событий. В книге литовский автор Алдона Групас отражает личные истории литовских мигрантов, которые приехали в Великобританию по окончании Второй мировой войны. Из-за невозможности вернуться домой в силу советской оккупации, начиная с 1947 года несколько тысяч беженцев сменили лагеря беженцев в оккупированной союзниками Германии на проживание в Великобритании с работой на фабриках и в сельском хозяйстве. В последующие десятилетия они пустили корни в Великобритании, хотя всегда сохраняли литовскую идентичность. В серии интервью Групас выясняет персональный опыт пяти членов мигрантской общины в Западном Мидленде в Англии.

Издание «Миграция из Восточной и Центральной Европы в период холодной войны. Справочник» представляет ученых из 8 стран, изучающих эмигрантов из бывшего социалистического лагеря. Каждая глава предлагает основную информацию – от бегства (направления, люди, организации, отношения через железный занавес) до падения коммунизма и возвращения. Д-р Паули Хейккиля, в настоящее время гостевой профессор в Латвийском университете, написал главу об эстонской, латвийской и литовской эмиграции. Он рассказал: