В рамках проводившихся в Сан-Франциско дней LEP-ESTO 27 июня в Стэнфордском университете состоялась конференция, посвященная знакомству с эстонскими архивами, библиотеками, музеями за пределами Эстонии и возможностями исследовательской работы. Инициаторами ее стали Библиотека Стэнфордского университета, Baltic Heritage Network, Эстонский национальный архив и Музей зарубежных эстонцев/Эстонский центр учебной работы в Торонто.
Идея организации тематического мероприятия по архивной работе и эстонской истории возникла в осенью 2011 года на проходившей в Таллинне конференции зарубежных эстонцев, где выступила основной организатор LEP-ESTO Ингрид Эштер и призвала собравшихся подключиться к крупному мероприятию. Однако идея получила новое направление в начале этого года, когда к работе в качестве ассистирующего куратора Эстонского и Балтийского собраний Библиотеки Стэнфордского университета приступила Лиизи Эглит, взявшая на себя поиск подходящих помещений и финансирования для проведения крупной конференции. При этом она заняла ведущую позицию в подготовке содержательной части мероприятия.
Со вступительным словом к конференции выступил министр культуры Эстонской Республики Рейн Ланг, который познакомил с музейным разнообразием Эстонии и связующей базой данных www.muis.ee, отражающей имеющееся в музейных собраниях. Затем слово было предоставлено директору Эстонского национального музея Тынису Лукасу, который сосредоточился на необходимости собирания и сохранения материалов зарубежных эстонцев и возможных вариантах реализации этого.
Главный архивариус находящегося в Торонто Музея зарубежных эстонцев и Эстонского центра учебной работы Пирет Ноорхани познакомила с Baltic Heritage Network как организацией, объединяющей архивы, библиотеки, музеи и другие учреждения, занимающиеся зарубежными балтийскими материалами, на портале которой www.balther.net собрана самая полная информация по теме эстонских собраний по всему миру. Baltic Heritage Network регулярно организовывает летние школы зарубежных эстонских архивариусов, архивные конференции и семинары молодых исследователей диаспоры, а также оказывает при необходимости архивную помощь.
Следующий докладчик Маарья Меривоо-Парро представляла как Baltic Heritage Network, так и Центр исследований истории иммиграции в Миннесоте, где провела минувший учебный год в качестве стипендиата Фулбрайта. Тем самым как в общем плане, так и на личностном уровне состоялось знакомство с семинарской деятельностью Baltic Heritage Network, возможностями и вариантами использования архивных материалов эстонской общины в Америке, находящихся в распоряжении Центра исследований истории иммиграции при Университете Миннесоты.
Руководитель отдела комплектования Государственного архива Тийу Кравцев и советник Национального архива Биргит Кибал дали обзор состоянию архивного дела в Эстонии и познакомили с интернет-базами, которые можно найти по адресу www.ra.ee и благодаря которым интересующиеся могут исследовать тысячи отсканированных дел как по тематике, касающейся истории Эстонии, так и эстонской диаспоры. Национальный архив предлагает общинам зарубежных эстонцев архивную помощь, в разработке сейчас находится база данных, которую могли бы использовать для своих нужд именно зарубежные эстонские архивариусы.
Заместитель канцлера Министерства экономики и коммуникации Эстонской Республики Таави Котка обратил внимание слушателей на опасности и возможности Интернет-пространства для разнообразия ландшафта, подчеркнув необходимость соизмерять шаги развития цифрового мира.
Последними слово взяли представители принимающей стороны в Стэнфорде – Лиизи Эглит и Дэвид Якобс. Лиизи познакомила с состоянием и надеждами на будущее относительно собраний по эстонской тематике в Библиотеке Стэнфордского университета. Одной из обязанностей Лиизи на посту куратора только что созданного Эстонского и Балтийского собраний является как раз комплектование эстонской, латышской и литовской литературы, периодики и архивных материалов событий истории и сегодняшнего дня. Лиизи подчеркнула, что ее работа, финансируемая Целевым учреждением Кистлер-Ристо, должна относительно Эстонии основываться на четырех ключевых словах рассмотрения истории: оккупация/аннексия, сопротивление, свобода и восстановление.
Доклад архивариуса Дэвида Якобса создал живую картину собраний по балтийской тематике Гуверовского института. Оказалось, что материалы по эстонской теме были первыми предметами, которые приняли на баланс учреждения. Среди интересных документов в Гуверовском институте имеются материалы о Роберте Пуста, Радио Свободная Европа и лагерях DP.
В ходе конференции пришли к заключению, что в Эстонии проводится очень обширная и высокопрофессиональная деятельность по оцифровке, чему могут другие страны поучиться. Приходится сожалеть, что по-прежнему часто звучат истории о том, как при разборе материалов — своих или родственников — выбрасываются бесценные бумаги, в то время как менее ценные широко известные материалы бережно хранятся. Между тем, внимания заслуживает и то, и другое. В результате обсуждения пришли к выводу — нельзя предположить, что люди самостоятельно могут осознать, в каких материалах нуждаются разные архивы и исследователи. Необходимо донести до широкой публики понимание, что порой малоценные с точки зрения хозяина личные и будничные тексты, такие как письма, дневники, заметки и др. представляют собой заметно больший слой информации, чем отдельный кажущийся важным официальный документ, такой как паспорт или свидетельство об окончании школы, который не слишком много говорит о его владельце как личности и его жизненном опыте. Собравшиеся высказали заботу о сохранении эстонской истории по всему миру, поэтому прозвучало горячее пожелание — прежде, чем выбрасывать какие-то бумаги, следовало бы посоветоваться с людьми, обязательно проконсультироваться с представителями Baltic Heritage Network, работниками Эстонского национального архива, людьми, создающими собрания по эстонской тематике при Университетах Стэнфорда или Миннесоты, которые могут дать наилучший совет, куда следует предложить материалы для хранения.
Была высказана надежда, что Центр исследований истории иммиграции Университета Миннесоты, Библиотека Стэнфордского университета и Гуверовский институт как три крупнейших центра собирания эстонских материалов в США найдут возможность согласовать между собой свою деятельность, дабы создать надежную систему, на базе которой ее создатели и исследователи могли бы легко ориентироваться, планируя свою деятельность.
Маарья Меривоо-Парро