PBLA – Всемирная федерация свободных латышей аннонсировала инициативу создать цифровой перечень архивных источников диаспоры (www.pbla.lv „Jaunumi“). Цель обзора – работать в сотрудничестве с Министерством культуры Латвии и ключевыми культурными и архивными центрами за пределами Латвии, чтобы документировать наличие, условия и доступность исторических материалов.
Архивное и музейное информирование многие годы поддерживалось активистами-энтузиастами в общине с учетом различных локальных ресурсов, будь то место, финансы или наличие волонтеров. Развитие и признание необходимости разыскивать и сохранять документальные материалы варьируется по регионам. В состав Всемирной федерации входит руководство центральных организаций в Канаде, США, Европе, России, Южной Америке / на Карибах и в Австралии.
На самом деле, архивная работа в диаспоре не всегда получала поддержку, которой она заслуживает. Сегодня, однако, кажется, что наблюдается резкий всплеск интереса в связи с возможным предоставлением небольшого финансирования. Может быть, это и понимание того, что игнорирование будет означать утрату части нашего документального наследия. В эпоху фейковых новостей, политического пересмотра истории и кибервойны в социальных медиа становится важнее, чем когда-либо, сохранять подлинную фиксацию нашего прошлого. Как говорится, если не знаешь, где ты был, не будешь знать, куда ты идешь. Это относится, в частности, к прибывающему молодому поколению, которое не обязательно хорошо разбирается в истории и больше подвержено влиянию из-за отсутствия информации или хуже – избытка дезинформации, что негативно сказывается на возможностях критического мышления.
В Канаде центральной организацией латвийской общины является LNAK – Латвийская национальная федерация в Канаде (Latvian National Federation in Canada). Официальные административные материалы организации находятся в архиве Онтарио. Несколько лет назад мы создали Латвийский архив и музей в Канаде, или, используя латышский акроним, LNAK-KLAM (KLAM – Kanadas Latviešu Archīvs un Mūzejs). KLAM стремится установить наличие документов, писем, фотографий или артефактов, которые относятся к вкладу латышей и их общин в развитие Канады. Это включает персональные архивные материалы, которые прибыли с ними с родины. Следует отметить, что первые следы пребывания латышей в Канаде восходят к 1890-м годам.
KLAM продолжает расти, но ученые уже признавали его фонды очень полезными. Времена меняются, и возникают новые возможности для работы с нашими историческими документами. Пандемия помогла нам обратиться к виртуальному опыту. Была подчеркнута необходимость и возможность цифровизации. Хотя оригинальные документы жизненно важны и должны сохраняться, их тем не менее можно легко цифровизировать и отправить прямо в KLAM.
В дополнение к обзору PBLA мы настоятельно рекомендуем нашей канадской аудитории прямо информировать нас в LNAK-KLAM, если они интересуются архивами. Все мы являемся неотъемлемой частью истории Канады и Латвии.
Андрис Кестерис
Президент LNAK – Латвийской национальной федерации в Канаде
Адрес эл. почты:
LNAK — lnak@lnak.org
KLAM — klam@lnak.org
Особая благодарность Жении Витолс, Айе Карклиньш, Скайдрите Тераудс, Илзе Максиня, Айварсу Винтерсу, Сибилле Корулис и архиву кап. Яниса Корулиса.