Посещение Сетумаа сибирскими сету

1 сентября, 2015

1 августа в Обинице, всемирном центре финно-угорской культуры в Эстонии, проходил большой праздник – День Королевства сету. День Королевства 2015 года был примечательным среди прочего тем, что он стал самым ярким событием года в культуре сету. На праздник собралось множество людей: водские, ижорские, псковские, ингерманландские и эрзянские фольклорные коллективы, делегации из Удмуртии, горные марийцы из Марий Эл, гости из Финляндии и Швеции. Больше всего ожидали прибытия фольклорной группы сету Lill из деревни Хайдак Красноярского края России. Этот ансамбль выступает более 20 лет. К сожалению, не у всех участников ансамбля достаточно сил, чтобы приехать в далекую, любимую и родную Эстонию. Ансамбль состоит из пожилых и среднего возраста сету: Ольга Иванова, Анна Кучеренко, Татьяна Медведская, Лидия Понамарчук, Галина Андреева и Татьяна Евсеева. Самые молодые Виктория Ледо и Леонид Ярв недавно присоединились к фольклорной группе. В детстве они слушали сетуские песни в исполнении своих бабушек. Сетуский стиль рунического пения отличается от русского и эстонского тем, что руническая песня не имеет фиксированной формы и вдохновляет исполнителя на импровизацию.

В прошлом сибирские сету могли получать информацию о Дне Королевства сету в Эстонии только из фильмов и газет и мечтали участвовать в нем. Наконец их мечта сбылась. В конце июля 2015 года они приехали на 6 дней на родную землю.

В Таллиннском аэропорту фольклорную группу из Сибири встречали и приветствовали представители сету Яан Сарв и Аннели Ахвен. Сибирских сету поселили в типичных домах Сетумаа.

С ансамблем познакомили других представителей финно-угорского мира. В это время в эстонском городе Тарту проходил Конгресс финно-угорской молодежи, и гости Дня Королевства сету посетили церемонию поднятия флага и встретились с делегатами 25 миллионов финно-угров со всего мира. Аннела Лаанеотс, наместник короля Пеко, выступила с речью перед сородичами.

1 августа был День Королевства сету. Множество сетуских песен можно было услышать на этом празднике. Традиционное сетуское песнопение леэло внесено в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО. Фольклорная группа Lill выступала на большой и малой сцене и приняла участие в выборах короля Сетумаа.

Сибирская фольклорная группа находится под особой протекцией Ааре Хырна и его семьи. Ааре Хырн является культурным советником по вопросам сету.

На следующий день гости из Сибири ездили в Сетумаа, чтобы посетить различные интересные места и достопримечательности. Сибирские сету побывали в православных церквях и часовнях, домах и деревнях, поговорили с местными жителями. Им было очень важно посмотреть, как живут сету на их родной земле.

Для сибирских сету была также организована поездка в столицу Эстонии. Это был незабываемый визит, во время которого они обменялись рукопожатиями с членами Таллиннского общества сету, погуляли по средневековому Таллинну, пили кофе в маленьких уютных кофейных барах, покупали памятные вещицы в сувенирных магазинах. В Эстонском этнографическом музее под открытым небом в Рокка-аль-Маре сибирские гости провели душевную встречу с этнографами и фольклористами, занимающимися народом сету, послушали мужской ансамбль сету и посмотрели музейные экспонаты. Они совершили также морскую поездку и посетили фермерский хутор сету. Гидом была заместитель директора музея Элви Нассар, известная исполнительница сетуских песен.

Участие в Дне Королевства сету было очень важным для нас, поскольку это было впервые за 100 лет, когда мы ощущали причастность к жизни нашего народа на своей родине и были счастливы чувствовать духовное единство с миром сету. Во время этой поездки мы увидели сегодняшнюю жизнь Сетумаа и сравнили традиции сету, практикуемые здесь и в Сибири. Это была прекрасная возможность обрести новые знания, чтобы применять их в Сибири. Еще важнее, что мы приняли участие в самом крупном мероприятии сету – Дне Королевства сету. Этот праздник по-прежнему существует, пусть и в гораздо меньшем масштабе, в деревне Хайдак Красноярского края и среди прочего показывает, что живущие в Сибири сету не забыли свой родной язык и старинную культуру.

Бесценной является для нас возможность поддерживать и развивать культурные контакты с нашей родиной. За последние 100 лет численность живущих в Сибири сету резко уменьшилась. Сету стали забывать свой язык и культуру, что в будущем может привести к полной ассимиляции сибирских сету с русскими. Поездка в Сетумаа вдохновила нас на организацию Дня Королевства сету в Сибири.

Мы эстонцы, мы сету. Мы не просто эстонцы, а эстонцы, живущие в Сибири. Поэтому мы будем счастливы вносить свой вклад в многонациональную культурную историю этой страны.

Праздник сету Михайлов день, или День урожая (Mihklipäev – эст.), состоялся в нашей деревне 3 октября. Он был организован Красноярской эстонской национально-культурной автономией «Ээсти». Поездка в Сетумаа была очень полезна. Мы сознаем, что хотя мы не можем изменить свое прошлое, наше будущее зависит от нас. Мы приложим усилия к тому, чтобы улучшить жизнь в деревне, сделать ее более яркой в культурном плане. У нас есть идеи, которыми мы готовы поделиться, и мы готовы к сотрудничеству и развитию новых контактов.

Поездка была поддержана Фондом культурных инициатив Михаила Прохорова.

Вера Ойнец
Руководитель поездки, глава Красноярской эстонской национально-культурной автономии «Ээсти»