Когда 10 лет назад я приступала к докторской диссертации, я не представляла себе, как велика станет моя любовь к архивам и как одна вещь будет приводить к другой. Я закончила свое исследование в 2010 году, оно было издано в виде книги («Последний посол: Аугуст Торма, солдат, дипломат, шпион», 2011), но дело на этом не остановилось.
Аугуст Торма, изучением жизни которого я занималась, был эстонским послом в Лондоне. Глубоко несчастный оттого, что его страна была похищена у него Советским Союзом в 1940 году, он десятилетиями поддерживал огонь эстонской независимости. Конечно, он был в отставке и оставил лишь несколько персональных документов после себя, поэтому для адекватной биографии я должна была узнать всех людей, с которыми пересекались его пути, в надежде на то, что они откроют что-то о человеке, которым я занималась. Я выписала большое количество имен, некоторые были неполными в тот момент, и затем проработала весь список. Среди них был Брайан Гиффи, эксцентричный офицер британской разведки, который 11 лет (1929-1940) провел в Таллинне. Постепенно я узнала, что, находясь в Эстонии, Гиффи влюбился в местную девушку и женился на ней. И у этой Анни Орас, такой была ее фамилия до замужества, был кузен Пауль Орас, работавший на советскую разведку.
Сначала я хотела написать о Брайане Гиффи и Пауле Орасе в одной книге, поскольку меня поразило это совпадение и та симметричность, которую я предполагала. Вот так находка! Два человека, связанные через женитьбу одного из них, оба работали на секретные службы, но на противоположные стороны! Это слишком хорошо, чтобы быть правдой! Со временем, конечно, стало понятно, что моя идея не проходит. Эти люди никогда не встречались и не влияли на дела друг друга – в действительности, у них не было почти ничего общего. Гораздо больше персональной информации имелось о Гиффи и, для сравнения, он предстал более колоритной личностью, затеняющей собой Ораса.
В конце я решила разделить двух этих людей и переписать их биографии как две книги: одну – о Гиффи на английском («Portrait of a Secret Agent» (Портрет секретного агента), 2014) и другую – об Орасе на эстонском («Paul Oras – punane admiral» (Пауль Орас – красный адмирал), 2016). Родители Ораса были эстонцами, его отец был банкиром в Таллинне, но сын стал ярым коммунистом, который сделал фантастическую карьеру как советский переговорщик и военно-морской атташе в различных странах. Его карьера была прервана в 1937 году на волне сталинских репрессий, однако даже в заключении его использовали в Советском Союзе как морского инженера. Это целая история.
Сейчас три книги опубликованы и мои пути моих исследований завершены. Три человека, которые знали друг друга или знали друг о друге, в итоге обрели свои опубликованные биографии. Мне приятно, что я могла что-то сделать для них, поскольку они заслуживают того, чтобы их знали лучше. Сейчас я должна начинать заново и находить абсолютно новый след, если хочу вернуться к архивным исследованиям и работать над книгой о другом невоспетом герое. Я думаю о Николае Кестнере, который годами работал в Швейцарии и Египте. О связи с разведкой не известно. Пока не известно.
Тина Тамман
НКО Baltic Heritage Network