Летняя школа, посвященная аудиовизуальному культурному наследию

Летняя школа 2014 года «Эстонское культурное наследие за рубежом» была проведена 26-30 июня в Таллинне и Виинисту. На нынешней встрече в кругу хранителей наследия, ставшей шестой по счету, был сделан акцент на аудиовизуальном наследии и, прежде всего, собирании, сохранении и возможности использования фильмов. В четырехдневной летней школе приняло участие более сорока человек из восьми стран.

В день открытия летней школы прошли семинары в Таллинне, где сотрудники Национального архива дали пояснения, касающиеся собраний документов, в том числе кино-, фото- и фонодокументов, и познакомили с развивающейся и уже используемой в некоторых архивах зарубежных эстонцев веб-средой с целью наилучшей доступности. Параллельно было проведено практическое обучение для работников библиотек в центре зарубежной эстонской литературы Академической библиотеки Таллиннского университета.

В следующие три дня в фокусе внимания были фильмы – как использовать фильм в качестве исторического источника, как хранить ценный фильм, обрабатывать, восстанавливать и использовать в цифровом формате, как рождается документалистика зарубежных эстонцев, как искать и открывать таящееся в частных собраниях. С последним связано собирание биографий и воспоминаний, а также визуальное запечатление современности, что в век цифры с легкостью доступно многим и стало частью массовой культуры. Соответствующие пласты работы в эстонских учреждениях осветили в выступлениях Герд Раассалу из Эстонского национального музея, Иви Томингас из Национального архива, Ану Корб из Литературного музея и Кадри Вийрес из Музея оккупаций, познакомившая с проектом «Нападения и скитания», в рамках которого на основе уникального фотоматериала Эрика Соовере был создан оставляющий эмоциональный след фильм.

Из числа исследователей и создателей фильмов выступила Леени Лангебраун с призывом о создании общей платформы фотографического наследия эстонских диаспор, Хельга Меритс рассказала о создании документального фильма «Одноклассники 1943», Марко Раат поделился радостями и проблемами при подготовке документального фильма об Эдгаре Вяяре (Fast Eddy), работавшем в США репортером и запечатлевшем на пленку тысячи событий из жизни зарубежных эстонцев, Реет Мае из Торонто познакомила с документальной лентой „Keepers of the Loom“, посвященной хранителям традиций, а Яанис Вальк рассказал увлекательную историю поиска следов одного из первых эстонских кругосветных путешественников Ахро Валтера с целью создания цельного документального фильма на основе архивных находок, осколков частных собраний и устного наследия.

В дополнение к вышеупомянутому о работе с кинодокументами на базе Музея зарубежных эстонцев и Эстонского учебного центра в Торонто рассказали Пирет Ноорхани и Кади Куйвитс, Лиизи Эглит представила проекты видеоинтервью Библиотеки Стэнфордского университета, а представитель действующего в Эстонии сообщества Kogu Me Lugu Анна Хинтс говорила о важности фиксации устной истории жизни каждого – история каждого ценна, о каждой истории можно сделать фильм или написать книгу, обязанность каждого сохранить истории своих близких и сделать это, к примеру, в аудиовизуальной форме, что созвучно сейчас времени и будет передаваться из поколения в поколение. Как раз с помощью сообщества в ходе работы летней школы была записана пара интервью людей с примечательной судьбой.

В рамках летней всемирной встречи было проведено также годовое собрание MTÜ Baltic Heritage Network. В дополнение к практической деятельности, лекциям и просмотру фильмов принявшие участие в школе смогли насладиться моноспектаклем актрисы эстонского происхождения из Канады Джулии ДеСотто „I Remember Mama“, прогуляться по центру Виинисту с Яаном Манитски и съездить на остров Мохни.

MTÜ Baltic Heritage Network благодарит всех участников, партнеров по сотрудничеству и культурный центр Виинисту за успешное проведение летней школы.

Биргит Кибал

Фотогалерея летней школы