{"id":7526,"date":"2015-02-05T10:35:32","date_gmt":"2015-02-05T10:35:32","guid":{"rendered":"http:\/\/uus.balther.net\/lt\/?p=7526"},"modified":"2016-10-05T10:44:25","modified_gmt":"2016-10-05T10:44:25","slug":"pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/","title":{"rendered":"Pirmieji lietuvi\u0173 emigrantai JAV: \u012fvaizdis U. Sinclair \u201eD\u017eiungl\u0117se\u201c vs kult\u016brinio-visuomeninio gyvenimo dokumentinis palikimas Lietuvos nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje"},"content":{"rendered":"<p>Ne taip seniai Lietuvoje jau \u0161e\u0161t\u0105j\u012f kart\u0105 i\u0161leistas amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo Uptono Sinlairio romanas &#8220;D\u017eiungl\u0117s&#8221;1, kuriame apra\u0161yta XX a. prad\u017eios \u010cikaga ir jos priemies\u010diuose esan\u010dios skerdyklos, kuriose dirbo emigrantai i\u0161 visos Europos. <!--more--><br \/>\nPagrindiniai D\u017eiungli\u0173 persona\u017eai \u2013 \u010cikagos skerdyklose dirbantys lietuviai, kurie didel\u0117mis \u0161eimomis emigruodavo \u012f Jungtines Amerikos Valstijas ir ten da\u017eniausiai dirbdavo sunk\u0173, alinant\u012f darb\u0105, o gyvendavo pras\u010diausiomis s\u0105lygomis. \u0160is romanas da\u017enai pristatomas kaip, pagr\u012fstas tikrais \u012fvykiais \u2013 tarsi lietuvi\u0173 emigracijos istorija, kuri atskleid\u017eia ir \u0161iandien atpa\u017e\u012fstamus siekius \u2013 geresnio gyvenimo ir geriau apmokamo darbo svetur paie\u0161kas.<\/p>\n<p>\u0160iame naujausiame \u0161e\u0161tajame &#8220;D\u017eiungli\u0173&#8221; leidime i\u0161spausdintas ir knyg\u0105 i\u0161leidusios leidyklos &#8220;Aukso \u017euvys&#8221; direktor\u0117s Sigitos P\u016bkien\u0117s, \u010cikagos Ilinojaus universiteto profesoriaus, lituanisto, Giedriaus Suba\u010diaus2, Vilniaus universiteto docento, istoriko Aurimo \u0160vedo bei Lietuvos Prezidento, politiko, visuomen\u0117s veik\u0117jo Valdo Adamkaus, pokalbis. \u0160iame pokalbyje Valdas Adamkus ilgus metus gyven\u0119s JAV i\u0161sak\u0117 tokias mintis: &#8220;skaitydami \u0161i\u0105 knyg\u0105 mes turime galimyb\u0119 patirti, kokiose primityviose s\u0105lygose gyveno ano meto lietuvi\u0173 bendruomen\u0117 JAV. Vartodamas \u017eod\u017ei\u0173 jungin\u012f \u201eprimityvios s\u0105lygos&#8221; vis\u0173 pirma turiu omenyje bendr\u0105 kult\u016brin\u012f-intelektin\u012f lyg\u012f\u201c3.<\/p>\n<p>Ta\u010diau Nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekos Ret\u0173 knyg\u0173 ir rankra\u0161\u010di\u0173 skyriuje saugoma gausi JAV lietuvio, gydytojo, numizmato, lietuvi\u0173 kult\u016bros ir visuomen\u0117s veik\u0117jo Aleksandro Ra\u010dkaus XIX a. pabaigos \u2013 XX a. prad\u017eios i\u0161eivijos dokument\u0173 kolekcija4 leid\u017eia pa\u017evelgti \u012f lietuvi\u0173 emigrant\u0173 gyvenim\u0105 JAV kiek kitu kampu. \u0160ioje kolekcijoje saugoma nema\u017eas A. Ra\u010dkaus sukauptas i\u0161eivijos draugij\u0173 dokument\u0173 rinkinys (vir\u0161 800 dokument\u0173 aplank\u0173): protokol\u0173, finans\u0173 apskaitos knygos, kvit\u0173 knygel\u0117s, atvirlai\u0161kiai, vokai su draugij\u0173 emblemomis, kitais \u017eenklais, draugij\u0173 korespondencija ir kt. Dokument\u0173 chronologin\u0117s ribos 1892-1939 m.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_8120.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-0\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7527 alignleft\" src=\"http:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_8120.jpg\" alt=\"img_8120\" width=\"346\" height=\"231\" srcset=\"https:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_8120.jpg 346w, https:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_8120-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 346px) 100vw, 346px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Labai susidom\u0117j\u0119s numizmatika ir muziejininkyste 1917 m. Aleksandras Ra\u010dkus \u010cikagoje \u012fsteig\u0117 Lietuvi\u0173 numizmatikos ir istorijos muziej\u0173, kuriame kaup\u0117 ir lituanistin\u0119 med\u017eiag\u0105 i\u0161 JAV lietuvi\u0173 gyvenimo. 1935 m. dalis \u0161ios kolekcijos buvo perduota Lietuvai. Minim\u0173 dokument\u0173 priklausomyb\u0119 A. Ra\u010dkaus kolekcijai rodo jo asmeninis spaudas ir ranka u\u017era\u0161ytas inventoriaus numeris.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/protocols.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-1\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7528\" src=\"http:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/protocols.jpg\" alt=\"protocols\" width=\"231\" height=\"289\" \/><\/a><\/p>\n<p>XIX a. pabaigoje \u012f Jungtines Amerikos Valstijas pl\u016bstel\u0117j\u0119 pirmieji emigrantai i\u0161 Lietuvos ie\u0161kojo ne tik geriau apmokamo darbo ar geresn\u0117s vietos gyventi, bet ir galimyb\u0117s laisvai kalb\u0117tis, skaityti, melstis gimt\u0105j\u0105 kalba5, burtis \u012f bendramin\u010di\u0173 klubus. Besikuriantys laisvoje \u0161alyje lietuviai \u0117m\u0117si ir aktyvios kult\u016brin\u0117s, visuomenin\u0117s veiklos, aktyviai b\u016br\u0117si \u012f \u012fvairias draugijas. Vien Pensilvanijos valstijoje XIX a. pabaigoje \u2013 XX a. prad\u017eioje veik\u0117 150 lietuvi\u0161k\u0173 draugij\u0173, o U. Sinclairo knygoje apra\u0161omoje \u010cikagoje tuo metu veik\u0117 25 lietuvi\u0173 draugijos6. Daugum\u0105 pirm\u0173j\u0173 i\u0161eivijos draugij\u0173 galima apib\u016bdinti kaip kataliki\u0161kas savi\u0161alpos organizacijas. I\u0161 dalies tai galima ai\u0161kinti lietuvi\u0173 emigrant\u0173 noru pad\u0117ti vieni kitiems \u012fsikurti, teikti ir gauti finansin\u0119 pagalb\u0105 ligos, laidotuvi\u0173 ar kitais gyvenimo atvejais.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Clipboard01.jpg\" data-rel=\"lightbox-image-2\" data-rl_title=\"\" data-rl_caption=\"\" title=\"\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-7529\" src=\"http:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Clipboard01.jpg\" alt=\"clipboard01\" width=\"388\" height=\"220\" srcset=\"https:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Clipboard01.jpg 388w, https:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/Clipboard01-300x170.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Draugij\u0173 susirinkim\u0173 protokol\u0173, finans\u0173 knygos \u2013 vienas \u0161altini\u0173 padedan\u010di\u0173 nustatyti lietuvi\u0173 i\u0161eivi\u0173 ekonomin\u0119 pad\u0117t\u012f, j\u0173 veikl\u0105. Aleksandro Ra\u010dkaus kolekcijoje saugomi draugij\u0173 dokumentai suteikia galimyb\u0119 i\u0161pl\u0117sti XIX a. pabaigos \u2013 XX a. prad\u017eios i\u0161eivijos istorijos tyrin\u0117jimus, patikslinti jau turim\u0105 informacij\u0105 ir i\u0161 naujo atrasti lietuvi\u0173 i\u0161eivi\u0173 istorij\u0105.<br \/>\n<em>Alma Masevi\u010dien\u0117, <\/em>Lietuvos nacionalin\u0117 Martyno Ma\u017evydo biblioteka<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>1 Sinclair U. Jungle.- New York, Doubleday, Page &amp; company, 1906. Knyga est\u0173 kalba: <a href=\"http:\/\/www.ester.ee\/record=b4443641\" target=\"_blank\">http:\/\/www.ester.ee\/record=b4443641<\/a>, elektronin\u0117 versija angl\u0173 kalba: <a href=\"http:\/\/www.gutenberg.org\/files\/140\/140-h\/140-h.htm#link2HCH0001\" target=\"_blank\">http:\/\/www.gutenberg.org\/files\/140\/140-h\/140-h.htm#link2HCH0001<\/a>. Pla\u010diau apie autori\u0173: <a href=\"http:\/\/www.kirjasto.sci.fi\/sinclair.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/www.kirjasto.sci.fi\/sinclair.htm<\/a>.<\/p>\n<p>2 Subacius G. Upton Sinclair and the lithuanian Jungle, 2013<\/p>\n<p>3 Sinclair U. D\u017eiungl\u0117s.- Vilnius, 2012.- P. 36<\/p>\n<p>4 LNMMB RKRS Aleksandro Ra\u010dkaus rankra\u0161\u010di\u0173 fondas \u2013 F63.<\/p>\n<p>5 Apie lietuvi\u0161kos spaudos draudim\u0105: <a href=\"http:\/\/www.spaudos.lt\/Istorija\/Press_ban.en.htm\" target=\"_blank\">http:\/\/www.spaudos.lt\/Istorija\/Press_ban.en.htm<\/a><\/p>\n<p>6 Amerikos lietuvi\u0173 istorija \/ red. Antanas Ku\u010das. \u2013 Bostonas, 1971. \u2013 P. 32<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ne taip seniai Lietuvoje jau \u0161e\u0161t\u0105j\u012f kart\u0105 i\u0161leistas amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo Uptono Sinlairio romanas &#8220;D\u017eiungl\u0117s&#8221;1, kuriame apra\u0161yta XX a. prad\u017eios \u010cikaga ir jos priemies\u010diuose esan\u010dios skerdyklos, kuriose dirbo emigrantai i\u0161 visos Europos.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[6],"class_list":["post-7526","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-lt"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Pirmieji lietuvi\u0173 emigrantai JAV: \u012fvaizdis U. Sinclair \u201eD\u017eiungl\u0117se\u201c vs kult\u016brinio-visuomeninio gyvenimo dokumentinis palikimas Lietuvos nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje - BaltHerNet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lt_LT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Pirmieji lietuvi\u0173 emigrantai JAV: \u012fvaizdis U. Sinclair \u201eD\u017eiungl\u0117se\u201c vs kult\u016brinio-visuomeninio gyvenimo dokumentinis palikimas Lietuvos nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje - BaltHerNet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Ne taip seniai Lietuvoje jau \u0161e\u0161t\u0105j\u012f kart\u0105 i\u0161leistas amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo Uptono Sinlairio romanas &#8220;D\u017eiungl\u0117s&#8221;1, kuriame apra\u0161yta XX a. prad\u017eios \u010cikaga ir jos priemies\u010diuose esan\u010dios skerdyklos, kuriose dirbo emigrantai i\u0161 visos Europos.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BaltHerNet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-05T10:35:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-05T10:44:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_8120.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karin Kiisk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karin Kiisk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/\",\"url\":\"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/\",\"name\":\"Pirmieji lietuvi\u0173 emigrantai JAV: \u012fvaizdis U. Sinclair \u201eD\u017eiungl\u0117se\u201c vs kult\u016brinio-visuomeninio gyvenimo dokumentinis palikimas Lietuvos nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje - BaltHerNet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_8120.jpg\",\"datePublished\":\"2015-02-05T10:35:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-05T10:44:25+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/d91ec0afadf5cdde7625c7217daa7dd3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lt\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt\",\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_8120.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_8120.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.balther.net\/lt\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Pirmieji lietuvi\u0173 emigrantai JAV: \u012fvaizdis U. Sinclair \u201eD\u017eiungl\u0117se\u201c vs kult\u016brinio-visuomeninio gyvenimo dokumentinis palikimas Lietuvos nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.balther.net\/\",\"name\":\"BaltHerNet\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.balther.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"lt\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/d91ec0afadf5cdde7625c7217daa7dd3\",\"name\":\"Karin Kiisk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"lt\",\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c4bebfb23ef4ee264e36dc5600c7a8b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c4bebfb23ef4ee264e36dc5600c7a8b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karin Kiisk\"},\"url\":\"https:\/\/www.balther.net\/lt\/author\/karin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Pirmieji lietuvi\u0173 emigrantai JAV: \u012fvaizdis U. Sinclair \u201eD\u017eiungl\u0117se\u201c vs kult\u016brinio-visuomeninio gyvenimo dokumentinis palikimas Lietuvos nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje - BaltHerNet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/","og_locale":"lt_LT","og_type":"article","og_title":"Pirmieji lietuvi\u0173 emigrantai JAV: \u012fvaizdis U. Sinclair \u201eD\u017eiungl\u0117se\u201c vs kult\u016brinio-visuomeninio gyvenimo dokumentinis palikimas Lietuvos nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje - BaltHerNet","og_description":"Ne taip seniai Lietuvoje jau \u0161e\u0161t\u0105j\u012f kart\u0105 i\u0161leistas amerikie\u010di\u0173 ra\u0161ytojo Uptono Sinlairio romanas &#8220;D\u017eiungl\u0117s&#8221;1, kuriame apra\u0161yta XX a. prad\u017eios \u010cikaga ir jos priemies\u010diuose esan\u010dios skerdyklos, kuriose dirbo emigrantai i\u0161 visos Europos.","og_url":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/","og_site_name":"BaltHerNet","article_published_time":"2015-02-05T10:35:32+00:00","article_modified_time":"2016-10-05T10:44:25+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_8120.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Karin Kiisk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karin Kiisk","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/","url":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/","name":"Pirmieji lietuvi\u0173 emigrantai JAV: \u012fvaizdis U. Sinclair \u201eD\u017eiungl\u0117se\u201c vs kult\u016brinio-visuomeninio gyvenimo dokumentinis palikimas Lietuvos nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje - BaltHerNet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.balther.net\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_8120.jpg","datePublished":"2015-02-05T10:35:32+00:00","dateModified":"2016-10-05T10:44:25+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/d91ec0afadf5cdde7625c7217daa7dd3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/#breadcrumb"},"inLanguage":"lt","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt","@id":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/#primaryimage","url":"http:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_8120.jpg","contentUrl":"http:\/\/www.balther.net\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/IMG_8120.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/pirmieji-lietuviu-emigrantai-jav-ivaizdis-u-sinclair-dziunglese-vs-kulturinio-visuomeninio-gyvenimo-dokumentinis-palikimas-lietuvos-nacionalineje-martyno-mazvydo-bibliotekoje\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Pirmieji lietuvi\u0173 emigrantai JAV: \u012fvaizdis U. Sinclair \u201eD\u017eiungl\u0117se\u201c vs kult\u016brinio-visuomeninio gyvenimo dokumentinis palikimas Lietuvos nacionalin\u0117je Martyno Ma\u017evydo bibliotekoje"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.balther.net\/#website","url":"https:\/\/www.balther.net\/","name":"BaltHerNet","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.balther.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"lt"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/d91ec0afadf5cdde7625c7217daa7dd3","name":"Karin Kiisk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"lt","@id":"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c4bebfb23ef4ee264e36dc5600c7a8b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c4bebfb23ef4ee264e36dc5600c7a8b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karin Kiisk"},"url":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/author\/karin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7526"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7526\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7530,"href":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7526\/revisions\/7530"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balther.net\/lt\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}