{"id":8143,"date":"2016-11-22T12:18:22","date_gmt":"2016-11-22T12:18:22","guid":{"rendered":"http:\/\/uus.balther.net\/et\/?p=8143"},"modified":"2017-11-07T16:39:59","modified_gmt":"2017-11-07T14:39:59","slug":"raamat-levasovo-memoriaalkalmistust","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.balther.net\/et\/raamat-levasovo-memoriaalkalmistust\/","title":{"rendered":"Raamat Leva\u0161ovo memoriaalkalmistust"},"content":{"rendered":"<p>23. novembril kell 16.00 esitletakse Eesti Muinsuskaitse Seltsis Pikk tn. 46 eesti keelde t\u00f5lgitud bro\u0161\u00fc\u00fcri \u201eLeva\u0161ovo memoriaalkalmistu\u201c. Anatoli Razumovi koostatud bro\u0161\u00fc\u00fcr on vene keeles ilmunud juba neljas tr\u00fckis, viimane 2012. aastal, see on t\u00f5lgitud inglise, saksa, soome ja itaalia keelde. Esitlusel osaleb ja k\u00f5neleb bro\u0161\u00fc\u00fcri autor, massirepressioonide uurija Anatoli Razumov Peterburist.<!--more--><\/p>\n<p>Leva\u0161ovo asub Peterburi Viiburi linnaosa p\u00f5hjaservas. Sealses metsatukas on k\u00f5rge plankaiaga \u00fcmbritsetud endine NKVD salajane matmispaik, kuhu toodi Leningradis hukatute laipu 1937. kuni 1954. aastani. Ametlikel andmetel hukati nendel aastatel Leningradis 46\u00a0771 inimest, neist 40\u00a0485 poliitilistel p\u00f5hjustel. Enamus hukati Stalini suure terrori aastatel 1937\u20131938, sealhulgas oli eestlasi 4\u00a0561.<\/p>\n<p>Leva\u0161ovo matmispaik oli salastatud objekt kuni 1989. aastani, alles siis sai \u00fcldsus teada, mis siin toimunud oli ja siia otsustati rajada memoriaalkalmistu. J\u00e4rgnevatel aastatel on memoriaalkalmistule paigaldatud hulgaliselt m\u00e4lestusm\u00e4rke: poolakatele, juutidele, sakslastele, soomlastele, norralastele, venelastele, ukrainlastele, valgevenelastele, itaallastele, l\u00e4tlastele, leedulastele, nunnadele, katoliiklastele, kurttummadele, karsklastele, energeetikutele jne. jne.<\/p>\n<p>Eestlastele p\u00fchendatud m\u00e4lestusm\u00e4rk valmis EV Peterburi Peakonsulaadi ja eraannetajate tellimusel ja \u00a0avati 1999. aastal, 2015. aasta suvel paigutati selle k\u00f5rvale m\u00e4lestustahvel Kingissepa rajooni Simititsa eestlaste asundusest p\u00e4rit 45 mehele ja 8 naisele, kes hukati NKVD poolt aastatel 1937\u20131938 kui spioonid, terroristid, diversandid ja kahjurid.<\/p>\n<p>Venemaa Rahvusraamatukogu kirjastuse poolt V\u00fcrst Vladimiri peakiriku annetuste toel v\u00e4lja antud \u201eLeva\u0161ovo memoriaalkalmistu\u201c on illustreeritud hulga fotodega ja annab 45 lehek\u00fcljel \u00fclevaate nii memoriaalkalmistust kui ka stalinlikest repressioonidest Leningradis ja \u00fcmbruskonnas. T\u00e4psemat teavet Stalini suure terrori aastatel hukatute kohta saab Anatoli Razumovi poolt seni 13 k\u00f6ites v\u00e4lja antud teatmikust \u201eLeningradskii martirolog\u201c (Leningradi mart\u00fc\u00fcrium). Eesti Vabariik tunnustas Anatoli Razumovi aastatepikkust t\u00f6\u00f6d massirepressioonide uurimisel 2012. aastal Maarjamaa risti teenetem\u00e4rgiga.<\/p>\n<p>Peterburis toimus eestikeelse \u201eLeva\u0161ovo memoriaalkalmistu\u201c esitlus juba 30. oktoobril, poliitiliste repressioonide m\u00e4lestusp\u00e4eval, mil Peterburi linnavalitsus korraldab traditsiooniliselt m\u00e4lestus\u00fcrituse Leva\u0161ovos, kus toimub p\u00e4rgade asetamise tseremoonia. \u00dcritusel osalesid \u00a0Peterburi Jaani kogudus ja Peterburi Eesti Kultuuriselts, samuti Eesti Vabariigi peakonsulaat eesotsas peakonsul Jaanus Kirikm\u00e4ega. Eestlaste m\u00e4lestuskivi juures pidas m\u00e4lestusteenistuse \u00f5petaja Enn Salveste.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>23. novembril kell 16.00 esitletakse Eesti Muinsuskaitse Seltsis Pikk tn. 46 eesti keelde t\u00f5lgitud bro\u0161\u00fc\u00fcri \u201eLeva\u0161ovo memoriaalkalmistu\u201c. Anatoli Razumovi koostatud bro\u0161\u00fc\u00fcr on vene keeles ilmunud juba neljas tr\u00fckis, viimane 2012. aastal, see on t\u00f5lgitud inglise, saksa, soome ja itaalia keelde. Esitlusel osaleb ja k\u00f5neleb bro\u0161\u00fc\u00fcri autor, massirepressioonide uurija Anatoli Razumov Peterburist.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"class_list":["post-8143","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-et"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Raamat Leva\u0161ovo memoriaalkalmistust - BaltHerNet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.balther.net\/et\/raamat-levasovo-memoriaalkalmistust\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Raamat Leva\u0161ovo memoriaalkalmistust - BaltHerNet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"23. novembril kell 16.00 esitletakse Eesti Muinsuskaitse Seltsis Pikk tn. 46 eesti keelde t\u00f5lgitud bro\u0161\u00fc\u00fcri \u201eLeva\u0161ovo memoriaalkalmistu\u201c. Anatoli Razumovi koostatud bro\u0161\u00fc\u00fcr on vene keeles ilmunud juba neljas tr\u00fckis, viimane 2012. aastal, see on t\u00f5lgitud inglise, saksa, soome ja itaalia keelde. Esitlusel osaleb ja k\u00f5neleb bro\u0161\u00fc\u00fcri autor, massirepressioonide uurija Anatoli Razumov Peterburist.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.balther.net\/et\/raamat-levasovo-memoriaalkalmistust\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BaltHerNet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-11-22T12:18:22+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-11-07T14:39:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karin Kiisk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karin Kiisk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/et\/raamat-levasovo-memoriaalkalmistust\/\",\"url\":\"https:\/\/www.balther.net\/et\/raamat-levasovo-memoriaalkalmistust\/\",\"name\":\"Raamat Leva\u0161ovo memoriaalkalmistust - BaltHerNet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-11-22T12:18:22+00:00\",\"dateModified\":\"2017-11-07T14:39:59+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/d91ec0afadf5cdde7625c7217daa7dd3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/et\/raamat-levasovo-memoriaalkalmistust\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.balther.net\/et\/raamat-levasovo-memoriaalkalmistust\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/et\/raamat-levasovo-memoriaalkalmistust\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.balther.net\/et\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Raamat Leva\u0161ovo memoriaalkalmistust\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.balther.net\/\",\"name\":\"BaltHerNet\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.balther.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/d91ec0afadf5cdde7625c7217daa7dd3\",\"name\":\"Karin Kiisk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c4bebfb23ef4ee264e36dc5600c7a8b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c4bebfb23ef4ee264e36dc5600c7a8b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karin Kiisk\"},\"url\":\"https:\/\/www.balther.net\/et\/author\/karin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Raamat Leva\u0161ovo memoriaalkalmistust - BaltHerNet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.balther.net\/et\/raamat-levasovo-memoriaalkalmistust\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Raamat Leva\u0161ovo memoriaalkalmistust - BaltHerNet","og_description":"23. novembril kell 16.00 esitletakse Eesti Muinsuskaitse Seltsis Pikk tn. 46 eesti keelde t\u00f5lgitud bro\u0161\u00fc\u00fcri \u201eLeva\u0161ovo memoriaalkalmistu\u201c. Anatoli Razumovi koostatud bro\u0161\u00fc\u00fcr on vene keeles ilmunud juba neljas tr\u00fckis, viimane 2012. aastal, see on t\u00f5lgitud inglise, saksa, soome ja itaalia keelde. Esitlusel osaleb ja k\u00f5neleb bro\u0161\u00fc\u00fcri autor, massirepressioonide uurija Anatoli Razumov Peterburist.","og_url":"https:\/\/www.balther.net\/et\/raamat-levasovo-memoriaalkalmistust\/","og_site_name":"BaltHerNet","article_published_time":"2016-11-22T12:18:22+00:00","article_modified_time":"2017-11-07T14:39:59+00:00","author":"Karin Kiisk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karin Kiisk","Est. reading time":"2 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.balther.net\/et\/raamat-levasovo-memoriaalkalmistust\/","url":"https:\/\/www.balther.net\/et\/raamat-levasovo-memoriaalkalmistust\/","name":"Raamat Leva\u0161ovo memoriaalkalmistust - BaltHerNet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.balther.net\/#website"},"datePublished":"2016-11-22T12:18:22+00:00","dateModified":"2017-11-07T14:39:59+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/d91ec0afadf5cdde7625c7217daa7dd3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.balther.net\/et\/raamat-levasovo-memoriaalkalmistust\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.balther.net\/et\/raamat-levasovo-memoriaalkalmistust\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.balther.net\/et\/raamat-levasovo-memoriaalkalmistust\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.balther.net\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Raamat Leva\u0161ovo memoriaalkalmistust"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.balther.net\/#website","url":"https:\/\/www.balther.net\/","name":"BaltHerNet","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.balther.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/d91ec0afadf5cdde7625c7217daa7dd3","name":"Karin Kiisk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c4bebfb23ef4ee264e36dc5600c7a8b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c4bebfb23ef4ee264e36dc5600c7a8b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karin Kiisk"},"url":"https:\/\/www.balther.net\/et\/author\/karin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8143","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8143"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8143\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9318,"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8143\/revisions\/9318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8143"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8143"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}