{"id":7711,"date":"2008-02-13T08:54:32","date_gmt":"2008-02-13T08:54:32","guid":{"rendered":"http:\/\/uus.balther.net\/et\/?p=7711"},"modified":"2016-10-14T09:02:20","modified_gmt":"2016-10-14T09:02:20","slug":"arhiivinduslik-infopaev-hamburgis-19-jaanuaril-2008","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.balther.net\/et\/arhiivinduslik-infopaev-hamburgis-19-jaanuaril-2008\/","title":{"rendered":"Arhiivinduslik infop\u00e4ev Hamburgis 19. jaanuaril 2008"},"content":{"rendered":"

19. jaanuaril 2008 toimus Saksamaal, Hamburgis v\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma ja E\u00dcSL-i Hamburgi Eestlaste Akadeemilise Seltsi<\/a><\/strong> korraldusel arhiivinduslik infop\u00e4ev.<\/p>\n

Sarnaseid infop\u00e4evi, kus tutvustatakse v\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma tegemisi ja koolitatakse osalejaid arhiivialastes k\u00fcsimustes, on varem korraldatud Stockholmis (19. m\u00e4rtsil 2006) ja Peterburis (17. m\u00e4rtsil 2007). Seekord viibiti HEA Seltsi kutsel 18.-21. jaanuaril 2008 Hamburgis.<\/p>\n

Infop\u00e4ev toimus Hamburgi Soome Meremeeste Kiriku ruumides. V\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma liikmed esinesid arhiivindusalaste ettekannetega ning vastasid osalejate k\u00fcsimustele. P\u00e4rast vastastikust tutvumist r\u00e4\u00e4kis Piret Noorhani teemal \u201eV\u00e4liseesti kultuurip\u00e4randi hoidmine: kogemused ja tulevikuplaanid\u201c. Kuulajatele tutvustati v\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma ideed ja seni tehtut, v\u00e4liseesti kogukondades tegutsevaid arhiive ja nende t\u00f6\u00f6kogemusi, Rahvuskaaslaste programmi ning t\u00f6\u00f6r\u00fchma tulevikuplaane. Tiiu Kravtsevi ettekandes \u201e\u00dchingu arhiivi loomine ja pidamine: dokumendi- ja arhiivihalduse n\u00f5uandeid\u201c anti n\u00f5u arhiivi loomiseks, r\u00e4\u00e4giti olulisematest dokumendiliikidest \u00fchingute arhiivides, arhiivide \u00fclesehitusest, korrastamisest, s\u00e4ilitamisest jm. Selle ettekandega haakus Merike Kiipuse poolt k\u00e4sitletud teema \u201ePabermaterjalide s\u00e4ilitamisest arhiivraamatukogu vaatevinklist\u201c. M. Kiipus tegi p\u00f5hjaliku sissevaate raamatukogude korraldusprintsiipidesse ja peatus hoiutingimustele esitatavatel n\u00f5uetel ja s\u00e4ilitustegevusel.<\/p>\n

Kuulajate tagasisidest selgus, et eestlaste arhiividega tegelemisel on peamisteks probleemideks raha, aja ja ruumide nappus. Samas t\u00f5deti, et huvi oma kogukonna kultuurip\u00e4randi kogumise ja s\u00e4ilitamise vastu on olemas. Vajatakse informatsiooni, kuidas tekkivaid arhiive korraldada ning s\u00e4ilitada, n\u00f5uandeid oma ala spetsialistidelt.<\/p>\n

Soome Meremeeste Kiriku ruumidest suunduti kesklinnas asuvasse Ettev\u00f5tluse Arendamise Sihtasutuse Hamburgi esindusse. Teekond kirikust EAS-i ruumidesse kujunes t\u00e4nu Liilika M. Allevi s\u00e4ravale ja asjatundlikule giidietteastele kosutavaks ja arendavaks hinget\u00f5mbepausiks enne viimast ettekannet. EAS-i mugavat interneti\u00fchendust kasutades r\u00e4\u00e4kis Birgit Kibal teemal \u201eRiigiarhiivi andmebaasid ajaloohuvilise teenistuses (oma sugupuu uurimine)\u201c, tutvustades p\u00f5hjalikult Rahvusarhiivi veebiprojekti \u201eSaaga\u201c<\/strong><\/a>, mis on suureks abiks neile, kes soovivad oma sugupuud uurida.<\/p>\n

20. jaanuaril k\u00e4idi Bad Oldesloes k\u00fclas Kaja Telschow\u2019il, Tallinna Linnaarhiivi endisel t\u00f6\u00f6tajal, kes n\u00fc\u00fcd \u00f5petab Hamburgi \u00dclikoolis. K. Telschow andis \u00fclevaate Berliinis asuvast E\u00dcSL-i arhiivist, mille korraldamisega ta on tegelenud. Arutleti Saksamaa eestlaste kultuurip\u00e4randi s\u00e4ilitamisega seonduvate k\u00fcsimuste \u00fcle laiemalt. Leiti, et oluline on saada t\u00e4psem \u00fclevaade arhiiviv\u00e4\u00e4rtuslikest kogudest.<\/p>\n

P\u00e4rast seda, kui t\u00f6\u00f6r\u00fchm oli asunud koduteele, siirdus selle juht Piret Noorhani edasi Aachenisse ja K\u00f6lni. Aachenis arutati Sulo Rosenthali, Mare Rahkema ja Merike Mil\u00e4nderiga E\u00dcSL-i juubelialbumi koostamise ja kirjastamise \u00fcle. Palju ettevalmistavat t\u00f6\u00f6d on tehtud, n\u00fc\u00fcd oleks tarvis see tulemusliku l\u00f5puni viia. Eesti kolleegid on n\u00f5us omalt poolt kaasa aitama, et v\u00e4ljaanne v\u00f5iks ilmuda ESTO 2009 ajaks.<\/p>\n

Seej\u00e4rel kohtus P. Noorhani K\u00f6lni Eesti Rahvuskoondise<\/strong><\/a>\u00a0esinaise Mare Rahkema ja liikme Triin Englandiga, et anda n\u00f5u KERK-i arhiivi korrastamiseks. KERK sai 2007. aastal Rahvuskaaslaste programmilt arhiivi kordaseadmiseks toetust, mida on kasutatud v\u00e4ga sihip\u00e4raselt. Sellisena v\u00f5iks KERK-i projekt olla eeskujuks ja innustuseks teistelegi v\u00e4liseesti organisatsioonidele. Samuti peeti aru Saksamaa eestlaste kultuurip\u00e4randit koondama hakkava kodulehe loomise \u00fcle.<\/p>\n

K\u00fclask\u00e4ik Saksmaale oli oluline ja kasulik mitmes m\u00f5ttes. V\u00f5\u00f5rustajad said kuulda sellest, mida on v\u00e4liseesti kultuurip\u00e4randi s\u00e4ilimiseks tehtud teistes Eesti kogukondades ja kodu-Eestis. T\u00f6\u00f6r\u00fchma liikmete poolt jagatud n\u00f5uanded peaksid Saksamaa eestlastel aitama teadlikumalt ja t\u00f5husamini tegeleda arhiivide kordaseadmisega. S\u00f5lmitud kontaktid annavad v\u00f5imaluse arhiivit\u00f6\u00f6s tekkivate k\u00fcsimuste korral Eestist n\u00f5u ja abi leida. Oli meeldiv kogeda, et nooremal generatsioonil, nn uutel v\u00e4liseestlastel, on nii huvi\u00a0kui vastutustunnet. See v\u00f5iks olla \u00fcheks garantiiks Saksamaa eestlaste kultuurip\u00e4randi olulisema osa s\u00e4ilimisele ja seel\u00e4bi ka eestluse p\u00fcsimisele. V\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma liikmetele andis k\u00fclask\u00e4ik olulisi lisateadmisi Saksamaa eestlaste arhiivikogude kohta. J\u00e4\u00e4b vaid \u00fcle loota, et koos tehtud plaanid teostuvad. Selleks soovib v\u00e4liseesti t\u00f6\u00f6r\u00fchm oma partneritele Saksamaal \u00a0j\u00f5udu ja pikka meelt<\/p>\n

V\u00e4liseesti t\u00f6\u00f6r\u00fchm on v\u00e4ga t\u00e4nulik Mare Rahkemale, Riina Leminskyle, Liilika M. Allevile ja k\u00f5igile teistele, kes kohtumiste \u00f5nnestumisele kaasa aitasid. Samuti t\u00e4name \u00a0Rahvuskaaslaste programmi, mis \u00fcritust rahaliselt toetas.<\/p>\n

Karin Kiisk<\/em>
\nPiret Noorhani<\/em>
\nVaata pilte<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

19. jaanuaril 2008 toimus Saksamaal, Hamburgis v\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma ja E\u00dcSL-i Hamburgi Eestlaste Akadeemilise Seltsi korraldusel arhiivinduslik infop\u00e4ev. Sarnaseid infop\u00e4evi, kus tutvustatakse v\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma tegemisi ja koolitatakse osalejaid arhiivialastes k\u00fcsimustes, on varem korraldatud Stockholmis (19. m\u00e4rtsil 2006) ja Peterburis (17. m\u00e4rtsil 2007). Seekord viibiti HEA Seltsi kutsel 18.-21. jaanuaril 2008 Hamburgis. Infop\u00e4ev toimus Hamburgi Soome Meremeeste Kiriku ruumides. V\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma liikmed esinesid arhiivindusalaste ettekannetega ning vastasid osalejate k\u00fcsimustele. P\u00e4rast vastastikust tutvumist r\u00e4\u00e4kis Piret Noorhani teemal \u201eV\u00e4liseesti kultuurip\u00e4randi hoidmine: kogemused ja tulevikuplaanid\u201c. Kuulajatele tutvustati v\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma ideed ja seni tehtut, v\u00e4liseesti kogukondades tegutsevaid arhiive ja nende t\u00f6\u00f6kogemusi, Rahvuskaaslaste programmi ning t\u00f6\u00f6r\u00fchma tulevikuplaane. Tiiu Kravtsevi ettekandes \u201e\u00dchingu arhiivi loomine ja pidamine: dokumendi- ja arhiivihalduse n\u00f5uandeid\u201c anti n\u00f5u arhiivi loomiseks, r\u00e4\u00e4giti olulisematest dokumendiliikidest \u00fchingute arhiivides, arhiivide \u00fclesehitusest, korrastamisest, s\u00e4ilitamisest jm. Selle ettekandega haakus Merike Kiipuse poolt k\u00e4sitletud teema \u201ePabermaterjalide s\u00e4ilitamisest arhiivraamatukogu vaatevinklist\u201c. M. Kiipus tegi p\u00f5hjaliku sissevaate raamatukogude korraldusprintsiipidesse ja peatus hoiutingimustele esitatavatel n\u00f5uetel ja s\u00e4ilitustegevusel. Kuulajate tagasisidest selgus, et eestlaste arhiividega tegelemisel on peamisteks probleemideks raha, aja ja ruumide nappus. Samas t\u00f5deti, et huvi oma kogukonna kultuurip\u00e4randi kogumise ja s\u00e4ilitamise vastu on olemas. Vajatakse informatsiooni, kuidas tekkivaid arhiive korraldada ning s\u00e4ilitada, n\u00f5uandeid oma ala spetsialistidelt. Soome Meremeeste Kiriku ruumidest suunduti kesklinnas asuvasse Ettev\u00f5tluse Arendamise Sihtasutuse Hamburgi esindusse. Teekond kirikust EAS-i ruumidesse kujunes t\u00e4nu Liilika M. Allevi s\u00e4ravale ja asjatundlikule giidietteastele kosutavaks ja arendavaks hinget\u00f5mbepausiks enne viimast ettekannet. EAS-i mugavat interneti\u00fchendust kasutades r\u00e4\u00e4kis Birgit Kibal teemal \u201eRiigiarhiivi andmebaasid ajaloohuvilise teenistuses (oma sugupuu uurimine)\u201c, tutvustades p\u00f5hjalikult Rahvusarhiivi veebiprojekti \u201eSaaga\u201c, mis on suureks abiks neile, kes soovivad oma sugupuud uurida. 20. jaanuaril k\u00e4idi Bad Oldesloes k\u00fclas Kaja Telschow\u2019il, Tallinna Linnaarhiivi endisel t\u00f6\u00f6tajal, kes n\u00fc\u00fcd \u00f5petab Hamburgi \u00dclikoolis. K. Telschow andis \u00fclevaate Berliinis asuvast E\u00dcSL-i arhiivist, mille korraldamisega ta on tegelenud. Arutleti Saksamaa eestlaste kultuurip\u00e4randi s\u00e4ilitamisega seonduvate k\u00fcsimuste \u00fcle laiemalt. Leiti, et oluline on saada t\u00e4psem \u00fclevaade arhiiviv\u00e4\u00e4rtuslikest kogudest. P\u00e4rast seda, kui t\u00f6\u00f6r\u00fchm oli asunud koduteele, siirdus selle juht Piret Noorhani edasi Aachenisse ja K\u00f6lni. Aachenis arutati Sulo Rosenthali, Mare Rahkema ja Merike Mil\u00e4nderiga E\u00dcSL-i juubelialbumi koostamise ja kirjastamise \u00fcle. Palju ettevalmistavat t\u00f6\u00f6d on tehtud, n\u00fc\u00fcd oleks tarvis see tulemusliku l\u00f5puni viia. Eesti kolleegid on n\u00f5us omalt poolt kaasa aitama, et v\u00e4ljaanne v\u00f5iks ilmuda ESTO 2009 ajaks. Seej\u00e4rel kohtus P. Noorhani K\u00f6lni Eesti Rahvuskoondise\u00a0esinaise Mare Rahkema ja liikme Triin Englandiga, et anda n\u00f5u KERK-i arhiivi korrastamiseks. KERK sai 2007. aastal Rahvuskaaslaste programmilt arhiivi kordaseadmiseks toetust, mida on kasutatud v\u00e4ga sihip\u00e4raselt. Sellisena v\u00f5iks KERK-i projekt olla eeskujuks ja innustuseks teistelegi v\u00e4liseesti organisatsioonidele. Samuti peeti aru Saksamaa eestlaste kultuurip\u00e4randit koondama hakkava kodulehe loomise \u00fcle. K\u00fclask\u00e4ik Saksmaale oli oluline ja kasulik mitmes m\u00f5ttes. V\u00f5\u00f5rustajad said kuulda sellest, mida on v\u00e4liseesti kultuurip\u00e4randi s\u00e4ilimiseks tehtud teistes Eesti kogukondades ja kodu-Eestis. T\u00f6\u00f6r\u00fchma liikmete poolt jagatud n\u00f5uanded peaksid Saksamaa eestlastel aitama teadlikumalt ja t\u00f5husamini tegeleda arhiivide kordaseadmisega. S\u00f5lmitud kontaktid annavad v\u00f5imaluse arhiivit\u00f6\u00f6s tekkivate k\u00fcsimuste korral Eestist n\u00f5u ja abi leida. Oli meeldiv kogeda, et nooremal generatsioonil, nn uutel v\u00e4liseestlastel, on nii huvi\u00a0kui vastutustunnet. See v\u00f5iks olla \u00fcheks garantiiks Saksamaa eestlaste kultuurip\u00e4randi olulisema osa s\u00e4ilimisele ja seel\u00e4bi ka eestluse p\u00fcsimisele. V\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma liikmetele andis k\u00fclask\u00e4ik olulisi lisateadmisi Saksamaa eestlaste arhiivikogude kohta. J\u00e4\u00e4b vaid \u00fcle loota, et koos tehtud plaanid teostuvad. Selleks soovib v\u00e4liseesti t\u00f6\u00f6r\u00fchm oma partneritele Saksamaal \u00a0j\u00f5udu ja pikka meelt V\u00e4liseesti t\u00f6\u00f6r\u00fchm on v\u00e4ga t\u00e4nulik Mare Rahkemale, Riina Leminskyle, Liilika M. Allevile ja k\u00f5igile teistele, kes kohtumiste \u00f5nnestumisele kaasa aitasid. Samuti t\u00e4name \u00a0Rahvuskaaslaste programmi, mis \u00fcritust rahaliselt toetas. Karin Kiisk Piret Noorhani Vaata pilte    <\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"class_list":["post-7711","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-et"],"acf":[],"yoast_head":"\nArhiivinduslik infop\u00e4ev Hamburgis 19. jaanuaril 2008 - BaltHerNet<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.balther.net\/et\/arhiivinduslik-infopaev-hamburgis-19-jaanuaril-2008\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Arhiivinduslik infop\u00e4ev Hamburgis 19. jaanuaril 2008 - BaltHerNet\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"19. jaanuaril 2008 toimus Saksamaal, Hamburgis v\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma ja E\u00dcSL-i Hamburgi Eestlaste Akadeemilise Seltsi korraldusel arhiivinduslik infop\u00e4ev. Sarnaseid infop\u00e4evi, kus tutvustatakse v\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma tegemisi ja koolitatakse osalejaid arhiivialastes k\u00fcsimustes, on varem korraldatud Stockholmis (19. m\u00e4rtsil 2006) ja Peterburis (17. m\u00e4rtsil 2007). Seekord viibiti HEA Seltsi kutsel 18.-21. jaanuaril 2008 Hamburgis. Infop\u00e4ev toimus Hamburgi Soome Meremeeste Kiriku ruumides. V\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma liikmed esinesid arhiivindusalaste ettekannetega ning vastasid osalejate k\u00fcsimustele. P\u00e4rast vastastikust tutvumist r\u00e4\u00e4kis Piret Noorhani teemal \u201eV\u00e4liseesti kultuurip\u00e4randi hoidmine: kogemused ja tulevikuplaanid\u201c. Kuulajatele tutvustati v\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma ideed ja seni tehtut, v\u00e4liseesti kogukondades tegutsevaid arhiive ja nende t\u00f6\u00f6kogemusi, Rahvuskaaslaste programmi ning t\u00f6\u00f6r\u00fchma tulevikuplaane. Tiiu Kravtsevi ettekandes \u201e\u00dchingu arhiivi loomine ja pidamine: dokumendi- ja arhiivihalduse n\u00f5uandeid\u201c anti n\u00f5u arhiivi loomiseks, r\u00e4\u00e4giti olulisematest dokumendiliikidest \u00fchingute arhiivides, arhiivide \u00fclesehitusest, korrastamisest, s\u00e4ilitamisest jm. Selle ettekandega haakus Merike Kiipuse poolt k\u00e4sitletud teema \u201ePabermaterjalide s\u00e4ilitamisest arhiivraamatukogu vaatevinklist\u201c. M. Kiipus tegi p\u00f5hjaliku sissevaate raamatukogude korraldusprintsiipidesse ja peatus hoiutingimustele esitatavatel n\u00f5uetel ja s\u00e4ilitustegevusel. Kuulajate tagasisidest selgus, et eestlaste arhiividega tegelemisel on peamisteks probleemideks raha, aja ja ruumide nappus. Samas t\u00f5deti, et huvi oma kogukonna kultuurip\u00e4randi kogumise ja s\u00e4ilitamise vastu on olemas. Vajatakse informatsiooni, kuidas tekkivaid arhiive korraldada ning s\u00e4ilitada, n\u00f5uandeid oma ala spetsialistidelt. Soome Meremeeste Kiriku ruumidest suunduti kesklinnas asuvasse Ettev\u00f5tluse Arendamise Sihtasutuse Hamburgi esindusse. Teekond kirikust EAS-i ruumidesse kujunes t\u00e4nu Liilika M. Allevi s\u00e4ravale ja asjatundlikule giidietteastele kosutavaks ja arendavaks hinget\u00f5mbepausiks enne viimast ettekannet. EAS-i mugavat interneti\u00fchendust kasutades r\u00e4\u00e4kis Birgit Kibal teemal \u201eRiigiarhiivi andmebaasid ajaloohuvilise teenistuses (oma sugupuu uurimine)\u201c, tutvustades p\u00f5hjalikult Rahvusarhiivi veebiprojekti \u201eSaaga\u201c, mis on suureks abiks neile, kes soovivad oma sugupuud uurida. 20. jaanuaril k\u00e4idi Bad Oldesloes k\u00fclas Kaja Telschow\u2019il, Tallinna Linnaarhiivi endisel t\u00f6\u00f6tajal, kes n\u00fc\u00fcd \u00f5petab Hamburgi \u00dclikoolis. K. Telschow andis \u00fclevaate Berliinis asuvast E\u00dcSL-i arhiivist, mille korraldamisega ta on tegelenud. Arutleti Saksamaa eestlaste kultuurip\u00e4randi s\u00e4ilitamisega seonduvate k\u00fcsimuste \u00fcle laiemalt. Leiti, et oluline on saada t\u00e4psem \u00fclevaade arhiiviv\u00e4\u00e4rtuslikest kogudest. P\u00e4rast seda, kui t\u00f6\u00f6r\u00fchm oli asunud koduteele, siirdus selle juht Piret Noorhani edasi Aachenisse ja K\u00f6lni. Aachenis arutati Sulo Rosenthali, Mare Rahkema ja Merike Mil\u00e4nderiga E\u00dcSL-i juubelialbumi koostamise ja kirjastamise \u00fcle. Palju ettevalmistavat t\u00f6\u00f6d on tehtud, n\u00fc\u00fcd oleks tarvis see tulemusliku l\u00f5puni viia. Eesti kolleegid on n\u00f5us omalt poolt kaasa aitama, et v\u00e4ljaanne v\u00f5iks ilmuda ESTO 2009 ajaks. Seej\u00e4rel kohtus P. Noorhani K\u00f6lni Eesti Rahvuskoondise\u00a0esinaise Mare Rahkema ja liikme Triin Englandiga, et anda n\u00f5u KERK-i arhiivi korrastamiseks. KERK sai 2007. aastal Rahvuskaaslaste programmilt arhiivi kordaseadmiseks toetust, mida on kasutatud v\u00e4ga sihip\u00e4raselt. Sellisena v\u00f5iks KERK-i projekt olla eeskujuks ja innustuseks teistelegi v\u00e4liseesti organisatsioonidele. Samuti peeti aru Saksamaa eestlaste kultuurip\u00e4randit koondama hakkava kodulehe loomise \u00fcle. K\u00fclask\u00e4ik Saksmaale oli oluline ja kasulik mitmes m\u00f5ttes. V\u00f5\u00f5rustajad said kuulda sellest, mida on v\u00e4liseesti kultuurip\u00e4randi s\u00e4ilimiseks tehtud teistes Eesti kogukondades ja kodu-Eestis. T\u00f6\u00f6r\u00fchma liikmete poolt jagatud n\u00f5uanded peaksid Saksamaa eestlastel aitama teadlikumalt ja t\u00f5husamini tegeleda arhiivide kordaseadmisega. S\u00f5lmitud kontaktid annavad v\u00f5imaluse arhiivit\u00f6\u00f6s tekkivate k\u00fcsimuste korral Eestist n\u00f5u ja abi leida. Oli meeldiv kogeda, et nooremal generatsioonil, nn uutel v\u00e4liseestlastel, on nii huvi\u00a0kui vastutustunnet. See v\u00f5iks olla \u00fcheks garantiiks Saksamaa eestlaste kultuurip\u00e4randi olulisema osa s\u00e4ilimisele ja seel\u00e4bi ka eestluse p\u00fcsimisele. V\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma liikmetele andis k\u00fclask\u00e4ik olulisi lisateadmisi Saksamaa eestlaste arhiivikogude kohta. J\u00e4\u00e4b vaid \u00fcle loota, et koos tehtud plaanid teostuvad. Selleks soovib v\u00e4liseesti t\u00f6\u00f6r\u00fchm oma partneritele Saksamaal \u00a0j\u00f5udu ja pikka meelt V\u00e4liseesti t\u00f6\u00f6r\u00fchm on v\u00e4ga t\u00e4nulik Mare Rahkemale, Riina Leminskyle, Liilika M. Allevile ja k\u00f5igile teistele, kes kohtumiste \u00f5nnestumisele kaasa aitasid. Samuti t\u00e4name \u00a0Rahvuskaaslaste programmi, mis \u00fcritust rahaliselt toetas. Karin Kiisk Piret Noorhani Vaata pilte    \" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.balther.net\/et\/arhiivinduslik-infopaev-hamburgis-19-jaanuaril-2008\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"BaltHerNet\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-02-13T08:54:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2016-10-14T09:02:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Karin Kiisk\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Karin Kiisk\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/et\/arhiivinduslik-infopaev-hamburgis-19-jaanuaril-2008\/\",\"url\":\"https:\/\/www.balther.net\/et\/arhiivinduslik-infopaev-hamburgis-19-jaanuaril-2008\/\",\"name\":\"Arhiivinduslik infop\u00e4ev Hamburgis 19. jaanuaril 2008 - BaltHerNet\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/#website\"},\"datePublished\":\"2008-02-13T08:54:32+00:00\",\"dateModified\":\"2016-10-14T09:02:20+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/d91ec0afadf5cdde7625c7217daa7dd3\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/et\/arhiivinduslik-infopaev-hamburgis-19-jaanuaril-2008\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.balther.net\/et\/arhiivinduslik-infopaev-hamburgis-19-jaanuaril-2008\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/et\/arhiivinduslik-infopaev-hamburgis-19-jaanuaril-2008\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.balther.net\/et\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Arhiivinduslik infop\u00e4ev Hamburgis 19. jaanuaril 2008\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.balther.net\/\",\"name\":\"BaltHerNet\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.balther.net\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/d91ec0afadf5cdde7625c7217daa7dd3\",\"name\":\"Karin Kiisk\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c4bebfb23ef4ee264e36dc5600c7a8b?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c4bebfb23ef4ee264e36dc5600c7a8b?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Karin Kiisk\"},\"url\":\"https:\/\/www.balther.net\/et\/author\/karin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Arhiivinduslik infop\u00e4ev Hamburgis 19. jaanuaril 2008 - BaltHerNet","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.balther.net\/et\/arhiivinduslik-infopaev-hamburgis-19-jaanuaril-2008\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Arhiivinduslik infop\u00e4ev Hamburgis 19. jaanuaril 2008 - BaltHerNet","og_description":"19. jaanuaril 2008 toimus Saksamaal, Hamburgis v\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma ja E\u00dcSL-i Hamburgi Eestlaste Akadeemilise Seltsi korraldusel arhiivinduslik infop\u00e4ev. Sarnaseid infop\u00e4evi, kus tutvustatakse v\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma tegemisi ja koolitatakse osalejaid arhiivialastes k\u00fcsimustes, on varem korraldatud Stockholmis (19. m\u00e4rtsil 2006) ja Peterburis (17. m\u00e4rtsil 2007). Seekord viibiti HEA Seltsi kutsel 18.-21. jaanuaril 2008 Hamburgis. Infop\u00e4ev toimus Hamburgi Soome Meremeeste Kiriku ruumides. V\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma liikmed esinesid arhiivindusalaste ettekannetega ning vastasid osalejate k\u00fcsimustele. P\u00e4rast vastastikust tutvumist r\u00e4\u00e4kis Piret Noorhani teemal \u201eV\u00e4liseesti kultuurip\u00e4randi hoidmine: kogemused ja tulevikuplaanid\u201c. Kuulajatele tutvustati v\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma ideed ja seni tehtut, v\u00e4liseesti kogukondades tegutsevaid arhiive ja nende t\u00f6\u00f6kogemusi, Rahvuskaaslaste programmi ning t\u00f6\u00f6r\u00fchma tulevikuplaane. Tiiu Kravtsevi ettekandes \u201e\u00dchingu arhiivi loomine ja pidamine: dokumendi- ja arhiivihalduse n\u00f5uandeid\u201c anti n\u00f5u arhiivi loomiseks, r\u00e4\u00e4giti olulisematest dokumendiliikidest \u00fchingute arhiivides, arhiivide \u00fclesehitusest, korrastamisest, s\u00e4ilitamisest jm. Selle ettekandega haakus Merike Kiipuse poolt k\u00e4sitletud teema \u201ePabermaterjalide s\u00e4ilitamisest arhiivraamatukogu vaatevinklist\u201c. M. Kiipus tegi p\u00f5hjaliku sissevaate raamatukogude korraldusprintsiipidesse ja peatus hoiutingimustele esitatavatel n\u00f5uetel ja s\u00e4ilitustegevusel. Kuulajate tagasisidest selgus, et eestlaste arhiividega tegelemisel on peamisteks probleemideks raha, aja ja ruumide nappus. Samas t\u00f5deti, et huvi oma kogukonna kultuurip\u00e4randi kogumise ja s\u00e4ilitamise vastu on olemas. Vajatakse informatsiooni, kuidas tekkivaid arhiive korraldada ning s\u00e4ilitada, n\u00f5uandeid oma ala spetsialistidelt. Soome Meremeeste Kiriku ruumidest suunduti kesklinnas asuvasse Ettev\u00f5tluse Arendamise Sihtasutuse Hamburgi esindusse. Teekond kirikust EAS-i ruumidesse kujunes t\u00e4nu Liilika M. Allevi s\u00e4ravale ja asjatundlikule giidietteastele kosutavaks ja arendavaks hinget\u00f5mbepausiks enne viimast ettekannet. EAS-i mugavat interneti\u00fchendust kasutades r\u00e4\u00e4kis Birgit Kibal teemal \u201eRiigiarhiivi andmebaasid ajaloohuvilise teenistuses (oma sugupuu uurimine)\u201c, tutvustades p\u00f5hjalikult Rahvusarhiivi veebiprojekti \u201eSaaga\u201c, mis on suureks abiks neile, kes soovivad oma sugupuud uurida. 20. jaanuaril k\u00e4idi Bad Oldesloes k\u00fclas Kaja Telschow\u2019il, Tallinna Linnaarhiivi endisel t\u00f6\u00f6tajal, kes n\u00fc\u00fcd \u00f5petab Hamburgi \u00dclikoolis. K. Telschow andis \u00fclevaate Berliinis asuvast E\u00dcSL-i arhiivist, mille korraldamisega ta on tegelenud. Arutleti Saksamaa eestlaste kultuurip\u00e4randi s\u00e4ilitamisega seonduvate k\u00fcsimuste \u00fcle laiemalt. Leiti, et oluline on saada t\u00e4psem \u00fclevaade arhiiviv\u00e4\u00e4rtuslikest kogudest. P\u00e4rast seda, kui t\u00f6\u00f6r\u00fchm oli asunud koduteele, siirdus selle juht Piret Noorhani edasi Aachenisse ja K\u00f6lni. Aachenis arutati Sulo Rosenthali, Mare Rahkema ja Merike Mil\u00e4nderiga E\u00dcSL-i juubelialbumi koostamise ja kirjastamise \u00fcle. Palju ettevalmistavat t\u00f6\u00f6d on tehtud, n\u00fc\u00fcd oleks tarvis see tulemusliku l\u00f5puni viia. Eesti kolleegid on n\u00f5us omalt poolt kaasa aitama, et v\u00e4ljaanne v\u00f5iks ilmuda ESTO 2009 ajaks. Seej\u00e4rel kohtus P. Noorhani K\u00f6lni Eesti Rahvuskoondise\u00a0esinaise Mare Rahkema ja liikme Triin Englandiga, et anda n\u00f5u KERK-i arhiivi korrastamiseks. KERK sai 2007. aastal Rahvuskaaslaste programmilt arhiivi kordaseadmiseks toetust, mida on kasutatud v\u00e4ga sihip\u00e4raselt. Sellisena v\u00f5iks KERK-i projekt olla eeskujuks ja innustuseks teistelegi v\u00e4liseesti organisatsioonidele. Samuti peeti aru Saksamaa eestlaste kultuurip\u00e4randit koondama hakkava kodulehe loomise \u00fcle. K\u00fclask\u00e4ik Saksmaale oli oluline ja kasulik mitmes m\u00f5ttes. V\u00f5\u00f5rustajad said kuulda sellest, mida on v\u00e4liseesti kultuurip\u00e4randi s\u00e4ilimiseks tehtud teistes Eesti kogukondades ja kodu-Eestis. T\u00f6\u00f6r\u00fchma liikmete poolt jagatud n\u00f5uanded peaksid Saksamaa eestlastel aitama teadlikumalt ja t\u00f5husamini tegeleda arhiivide kordaseadmisega. S\u00f5lmitud kontaktid annavad v\u00f5imaluse arhiivit\u00f6\u00f6s tekkivate k\u00fcsimuste korral Eestist n\u00f5u ja abi leida. Oli meeldiv kogeda, et nooremal generatsioonil, nn uutel v\u00e4liseestlastel, on nii huvi\u00a0kui vastutustunnet. See v\u00f5iks olla \u00fcheks garantiiks Saksamaa eestlaste kultuurip\u00e4randi olulisema osa s\u00e4ilimisele ja seel\u00e4bi ka eestluse p\u00fcsimisele. V\u00e4liseesti arhiivide t\u00f6\u00f6r\u00fchma liikmetele andis k\u00fclask\u00e4ik olulisi lisateadmisi Saksamaa eestlaste arhiivikogude kohta. J\u00e4\u00e4b vaid \u00fcle loota, et koos tehtud plaanid teostuvad. Selleks soovib v\u00e4liseesti t\u00f6\u00f6r\u00fchm oma partneritele Saksamaal \u00a0j\u00f5udu ja pikka meelt V\u00e4liseesti t\u00f6\u00f6r\u00fchm on v\u00e4ga t\u00e4nulik Mare Rahkemale, Riina Leminskyle, Liilika M. Allevile ja k\u00f5igile teistele, kes kohtumiste \u00f5nnestumisele kaasa aitasid. Samuti t\u00e4name \u00a0Rahvuskaaslaste programmi, mis \u00fcritust rahaliselt toetas. Karin Kiisk Piret Noorhani Vaata pilte    ","og_url":"https:\/\/www.balther.net\/et\/arhiivinduslik-infopaev-hamburgis-19-jaanuaril-2008\/","og_site_name":"BaltHerNet","article_published_time":"2008-02-13T08:54:32+00:00","article_modified_time":"2016-10-14T09:02:20+00:00","author":"Karin Kiisk","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Karin Kiisk","Est. reading time":"3 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.balther.net\/et\/arhiivinduslik-infopaev-hamburgis-19-jaanuaril-2008\/","url":"https:\/\/www.balther.net\/et\/arhiivinduslik-infopaev-hamburgis-19-jaanuaril-2008\/","name":"Arhiivinduslik infop\u00e4ev Hamburgis 19. jaanuaril 2008 - BaltHerNet","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.balther.net\/#website"},"datePublished":"2008-02-13T08:54:32+00:00","dateModified":"2016-10-14T09:02:20+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/d91ec0afadf5cdde7625c7217daa7dd3"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.balther.net\/et\/arhiivinduslik-infopaev-hamburgis-19-jaanuaril-2008\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.balther.net\/et\/arhiivinduslik-infopaev-hamburgis-19-jaanuaril-2008\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.balther.net\/et\/arhiivinduslik-infopaev-hamburgis-19-jaanuaril-2008\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.balther.net\/et\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Arhiivinduslik infop\u00e4ev Hamburgis 19. jaanuaril 2008"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.balther.net\/#website","url":"https:\/\/www.balther.net\/","name":"BaltHerNet","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.balther.net\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/d91ec0afadf5cdde7625c7217daa7dd3","name":"Karin Kiisk","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/www.balther.net\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c4bebfb23ef4ee264e36dc5600c7a8b?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/2c4bebfb23ef4ee264e36dc5600c7a8b?s=96&d=mm&r=g","caption":"Karin Kiisk"},"url":"https:\/\/www.balther.net\/et\/author\/karin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7711","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7711"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7711\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7712,"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7711\/revisions\/7712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7711"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.balther.net\/et\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7711"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}