Enne kui k\u00e4ivitati projekt Spauda.org, mille eesm\u00e4rk on digitaliseerida Leedu diasporaa ajakirjandusv\u00e4ljaanded, digitaliseeriti k\u00f5ige esimesena ajaleht Draugas, mis hakkas ilmuma juba 1909. aastal ja ilmub t\u00e4nap\u00e4evani. <\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n
P\u00e4rast selle t\u00f6\u00f6 edukat l\u00f5petamist tekkiski m\u00f5te teha veebis k\u00e4ttesaadavaks ka teisi Ameerika \u00dchendriikides leedulaste poolt avaldatud v\u00e4ljaandeid. Sellega oligi s\u00fcndinud projekt Spauda.org, mille esialgne eesm\u00e4rk oli digitaliseerida Ameerika \u00dchendriikides v\u00e4lja antud leedulaste ajalehti selleks, et need oleksid s\u00e4ilitatud ning tehtud k\u00e4ttesaadavaks lugejatele \u00fcle kogu maailma. T\u00f6\u00f6 haare on pikapeale tugevasti laienenud, sest j\u00e4rk-j\u00e4rgult on kaetud \u00fcha rohkem leedukeelseid v\u00e4ljaandeid. T\u00e4naseks on see projekt levinud kaugele \u00fcle Ameerika \u00dchendriikide geograafiliste piiride. Selle projektiga alustas ja seda juhtis Dr. Jonas Daugirdas. Seda viib l\u00e4bi ja toetab rahaliselt Chicagos asuv Leedu Uurimiskeskus (Lithuanian Research Center). Projekti koordinaatoriks on Kristina Lapienyt\u0117, kes on \u00fchtlasi LRC tegevdirektor.<\/p>\n\n\n\n
P\u00e4rast leedulaste Ameerika diasporaa-ajakirjanduse digitaliseerimisega alustamist otsustati kaasata projekti ka L\u00f5una-Ameerika leedulaste ajalehed. K\u00f5ik need on tr\u00fckitud leedu keeles. Ainukeseks erandiks on Lithuanian Bulletin, mis avaldati inglise keeles. M\u00f5nedel ajakirjandusv\u00e4ljaannetel on rubriike ka teistes keeltes \u2013 inglise, hispaania v\u00f5i portugali keeles. Seega on fookus nihkunud n\u00fc\u00fcdseks L\u00f5una-Ameerikale. Brasiilia leedulaste ajaleht M\u016bs\u0173 Lietuva<\/em> on juba digitaliseeritud. Teiste Brasiilias ajavahemikul 1927 kuni 1940 v\u00e4ja antud leedukeelsete ajalehtede digitaliseerimine on juba alanud. 2024. aastal alustati uue algatusena Brasiilia leedulaste ajalehe Garsas<\/em> ning Argentiinas ilmunud ajalehtede Argentinos laikas<\/em> ja Argentinos lietuvi\u0173 balsas<\/em> skaneerimist. Hetkel otsitakse informatsiooni selle kohta, kas L\u00f5una-Ameerikas oleks sellist arhiivi, kus neid ajalehti saaks s\u00e4ilitada. Leedulaste poolt Saksamaal p\u00e4rast II maailmas\u00f5ja l\u00f5ppemist DP laagrites v\u00e4lja antud uudiskirjade, ajakirjade ja ajalehtede digitaliseerimine on selle projekti k\u00f5ige olulisem v\u00e4ljund. Ameerika Leedulaste Kultuuriline Arhiiv (American Lithuanian Cultural Archives), LRC ja portaal Epaveldas<\/em> sisaldab umbes 270 sellist v\u00e4ljaannet. Projekt Spauda.org on t\u00e4naseks digitaliseerinud neist 106. Kuigi Leedu Rahvusraamatukogu on juba m\u00f5ned v\u00e4ljaanded digitaliseerinud, on siiski veel umbes 160 v\u00e4ljaannet, mille originaale hoitakse LRC-s v\u00f5i ALCA-s ning mis veel ootavad digitaliseerimist.<\/p>\n\n\n\n Ramun\u0117 Kubili\u016bt\u0117<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Enne kui k\u00e4ivitati projekt Spauda.org, mille eesm\u00e4rk on digitaliseerida Leedu diasporaa ajakirjandusv\u00e4ljaanded, digitaliseeriti k\u00f5ige esimesena ajaleht Draugas, mis hakkas ilmuma juba 1909. aastal ja ilmub t\u00e4nap\u00e4evani.<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[4],"class_list":["post-24142","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-uncategorized-et"],"acf":[],"yoast_head":"\n