1.0BaltHerNethttps://www.balther.net/et/rich600338<blockquote class="wp-embedded-content" data-secret="L6u1WaP7n7"><a href="https://www.balther.net/et/kasulikud-viited/bibliograafiad/kultuurilugu/">Kultuurilugu</a></blockquote><iframe sandbox="allow-scripts" security="restricted" src="https://www.balther.net/et/kasulikud-viited/bibliograafiad/kultuurilugu/embed/#?secret=L6u1WaP7n7" width="600" height="338" title="“Kultuurilugu” — BaltHerNet" data-secret="L6u1WaP7n7" frameborder="0" marginwidth="0" marginheight="0" scrolling="no" class="wp-embedded-content"></iframe><script type="text/javascript"> /* <![CDATA[ */ /*! This file is auto-generated */ !function(d,l){"use strict";l.querySelector&&d.addEventListener&&"undefined"!=typeof URL&&(d.wp=d.wp||{},d.wp.receiveEmbedMessage||(d.wp.receiveEmbedMessage=function(e){var t=e.data;if((t||t.secret||t.message||t.value)&&!/[^a-zA-Z0-9]/.test(t.secret)){for(var s,r,n,a=l.querySelectorAll('iframe[data-secret="'+t.secret+'"]'),o=l.querySelectorAll('blockquote[data-secret="'+t.secret+'"]'),c=new RegExp("^https?:$","i"),i=0;i<o.length;i++)o[i].style.display="none";for(i=0;i<a.length;i++)s=a[i],e.source===s.contentWindow&&(s.removeAttribute("style"),"height"===t.message?(1e3<(r=parseInt(t.value,10))?r=1e3:~~r<200&&(r=200),s.height=r):"link"===t.message&&(r=new URL(s.getAttribute("src")),n=new URL(t.value),c.test(n.protocol))&&n.host===r.host&&l.activeElement===s&&(d.top.location.href=t.value))}},d.addEventListener("message",d.wp.receiveEmbedMessage,!1),l.addEventListener("DOMContentLoaded",function(){for(var e,t,s=l.querySelectorAll("iframe.wp-embedded-content"),r=0;r<s.length;r++)(t=(e=s[r]).getAttribute("data-secret"))||(t=Math.random().toString(36).substring(2,12),e.src+="#?secret="+t,e.setAttribute("data-secret",t)),e.contentWindow.postMessage({message:"ready",secret:t},"*")},!1)))}(window,document); /* ]]> */ </script> Kultuurilugu Raamatud • Ameerika eestlaste kultuuripärandi hoidja Eesti Arhiiv Ühendriikides : lühiajalugu 1964-2004 / koost. Evald Rink. Lakewood, 2004. 74 lk. • Colford, Kaili. Eha’s great escape. Estonia 1944. Eha suur põgenemine. Eesti 1944. Sine loco: Sõnad: Esto Words, 2024. 34 lk., ill. • Eesti keel ja kultuur maailmas: 13.–15. august 2000, Tartu [konverentsi] ettekanded / koost., toim. ja eessõna autor Jüri Valge. Tartu, 2002. 110 lk. • Eesti Kool : Stockholm 1945–2005 = Estniska skolan / tekst : Liisa Aus ; koost. Liisa Aus ja Maimi Parik. Stockholm, 2004. 128 lk. • Estonian culture in exile : 10 years of estonian cultural activities in Sweden : Aims of estonian cultural policy in exile. Stockholm, 1956. 27 l. • Fanny de Siversi kogutud teosed viies köites: 1) Sivers, Fanny de. Kogu mu elu on advendiaeg (Kogutud teosed I). Koost. ja toim. Arne Hiob. Tallinn : Gallus, 2018. 594 lk. 2) Sivers, Fanny de. Inimeste ja loomade maailm : kirjad eesti sõpradele (Kogutud teosed II). Koost. ja toim. Arne Hiob. Tallinn : Gallus, 2019. 551 lk. 3) Sivers, Fanny de. Vaatlusi maailmale Pariisist (Kogutud teosed III). Koost. ja toim. Arne Hiob. Tallinn : Gallus, 2020. 588 lk., ill. 4) Sivers, Fanny de. Evangeeliumiga maailma teedel (Kogutud teosed IV). Koost. ja toim. Arne Hiob. Tallinn : Gallus, 2020. 562 lk. 5) Sivers, Fanny de. Ükski väärtus ei lähe kaduma (Kogutud teosed V). Koost. ja toim. Arne Hiob. Tallinn : Gallus, 2021. 616 lk. • Hinrikus, Rutt; Kirss, Tiina-Ann. Eesti elulookirjutus : antoloogia. Toimetajad Kanni Labi ja Ülle Kaart. Tartu : Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus, 2019. 571 lk. • Jakobson, Peter. Eestlasest laevakapten : kahe perekonna ja ühe riigi avastamise retk. Tõlkija Piret Lemetti, toimetaja Mari Tuuling. Tallinn : Hea Lugu, 2021. 303 lk., ill. • Jakobson, Peter. The Estonian sea captain : naval adventurer in peacetime and patriot in exile. Kibworth Beauchamp (Suurbritannia) : Matador, 2021. xiii, 298 lk., ill. • Kalamäe, Raivo. Ühe kotka lend : meenutusi Eestist, sõjateelt ja pagulusest. Koostanud ja toimetanud Ivar ja Anu Jõesaar. [Tartu] : Otto Wilhelm, 2019. 206 lk. : ill., portr. • Kallas, Mare. Helene – mastid mäletavad : the memory of masts. Laimjala : Nooda, 2022. 131 lk., ill. • Keelekosti kodumaalt : kümme aastat Peterburi keelepäevi / koost. ja toim. Jüri Valge. Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2010. 185 lk. • Keiland, Harald. Nokturnid. Toimetaja Jaan Malin. Tartu : Luul, 2022. 97 lk. • Kirjad : 1952-1961 : Ella Ilbak, August Gailit / koost. Piret Noorhani ; toim. Maie Mägi; kujundanud Evelin Kasikov. Tallinn : Tänapäev, 2009. 137 lk., ill. • Kirjarahva pildiraamat: Fotosid aastatest 2001-2009 = Picture book of writers: photos from 2001-2009 / koost. Alar Madisson, Piret Noorhani, Vilve Asmer; tõlk. Anne Lange; toim. Leili Punga; kujundanud Kristiina Rosina, kaas Kalle Müller; pildistanud Alar Madisson. Tartu : Kunst, 2009. 127 lk. • Kivilo, Alar. Operaator – meie mees Hollywoodis. Toimetaja Neeme Raud. Tallinn : Pilgrim, 2021. 294 lk., ill. • Korporatsioon Vironia ajalugu piltides = Fraternity Vironia – a pictorial history. Koostajad Urmet Paloveer, Erkki Jõgi. Tartu : Korporatsioon Vironia vilistlaskogu, 2020. 208 lk., ill. • Kröönström, Helju. Kunst ja armastus : memuaar-romaan. Toimetanud Kai Ellip. [2., muudetud trükk.] Tallinn : H. Kröönström, 2018. 257 lk. : ill. • Külvet, Vaike. Memoir of an exile. Toimetajad Marcus Kolga, Monika Roose-Kolga ja Kerly Ilves. Toronto, 2024. 433 lk., ill. • Lattik, Jaan. Minu Karula album: aja- ja eluloolisi lehekülgi. Karula: Toivo Kotov, 2018. 76 lk., ill. • Lellep, Otto. The unshakeable faith of an inventor Otto G. Lellep : remembering and remembered. Kommenteerija Renate Lellep Fernandez, toimetaja Kesaya A. Noda. Sine loco : Brandt & Maher Publishing, 2022. xliv, 410 lk., ill. • Lepp, Hans. Unistus Eestist. Sündmused, inimesed ja kohad, mida mäletada. Tõlkija Tiina Mullamaa, toimetaja Eva Kinkar. Tallinn: Sinisukk, 2025. 343 lk., ill. • Mahtina, Veronika. Eesti Jaani kirik Peterburis = Эстонская церковь Св Иоанна в Петербурге.Tallinn, 2009. 163 lk. • Maiberg, Lea. Salakeele käsiraamat II. Kunstnik Ülle Meister. [Tallinn] : New Yorgi Eesti Kool, 2019. 85 lk., ill. • Memoirs. I : a compilation of memoirs from the Estonian Memoir Writer’s Group of Tartu College = Mälutunglad. I. Toimetaja Maie Ilves. Toronto, Canada : [Tartu College], 2018. 529 lk. : ill., portr. • Mu suur vend : mag. Nony Salasoo elukäik 1928–1990. Koostaja Inno Salasoo. Sydney : Inno Salasoo, 2021. VII, 226 lk., ill. • Mägi, Riina. Filmimees seespool aiamüüri : Theodor Lutsu 125. sünniaastapäevaks koostatud kogumik, mis põhineb Theodori ja tema abikaasa Aksella sõprade ja mõttekaaslastega peetud kirjavahetusel. Palamuse : Palamuse O. Lutsu Kihelkonnakoolimuuseum, 2021. 180 lk., ill. • Mälk, August. Peale päevapööret. Mõtteid ja mälestusi. Tartu : Ilmamaa, 2023. 391 lk. • Niiler, Herbert A. Estonia to America : my town, my work, my journey through chaotic times. Marshfield, Vermont : Niiler Family Publishing, 2015. xiii, 220 lk. : ill., portr. • Nõu, Enn. Elu ja aeg : elufilm või elu filmidega : päevikulised mälestused ja meenutused. Toimetanud Vivian Siirman. Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2019. 259 lk. • Nõu, Enn. Ülestähendusi ajast ja elust. Mälestuste kroonika 1956–2022. Toimetaja Tiina Hallik. Tallinn: EKSA, 2023. 526 lk. • Nõu, Helga; Nõu, Enn. Need meie väga vanad armastuskirjad. 1956–1958. Toimetaja Tiina Hallik. Tallinn: EKSA, 2025. 477 lk., ill. • Parbo, Saima. Jättes seljataha Eesti. Toimetaja Kadri Bank. Tallinn : Äripäev, 2020. 222 lk., ill. • Pello, Otmar. Pagulasmütoloogia. Koostaja Hando Runnel. Tartu : Ilmamaa, 2021. 333 lk. • Pullat, Raimo. Lootuste linn : Peterburi ja eesti haritlaskonna kujunemine kuni 1917. Tallinn, 2004. 502 lk. • Purje, Eerik. Vakamaast aakriteni : monodialoog Tõnu Õnnepalu „Aakri” lugejaga. Tallinn : Argo, 2020. 139 lk. • Purje, Eerik. Üksi ja omaette. Tallinn : Argo, 2022. 222 lk. • Pärtna, Jakob; Pärtna, Kalju. Kahe venna lugu. Jakob ja Kalju Pärtna elutee. Toimetaja Karl Kello. Tallinn: Argo, 2024. 355 lk., ill. • Rahvusvaheline välisbalti arhiivide konverents 2006 : artiklid ja ettekanded = International conference on the baltic archives abroad : articles and papers = Starptautiskā konference par baltiešu arhīviem ārzemēs 2006 : raksti un referāti / Eesti Kirjandusmuuseum … [jt.] ; koost. Piret Noorhani ; tõlk. Anne Lange … [jt.] ; toim. Velly Roots … [jt.]. Tartu : Eesti Kirjandusmuuseum, 2007. • Raus, Urmo. Parnass : Pariis 1991–1993. Tallinn : Tammerraamat, 2020. 220 lk., ill. • Rebas, Aho. Minu kolmas lugu : aastad 2000–2020. Mölndal (Rootsi), 2020. 302, [11] lk., ill. • Saaber, Kalju. Punaselageda saaga : [romaan]. Tallinn, 1991. 479 lk. • Saar, Ylo Mark. Isa lood tütrele. [Türi] : Saarakiri, 2018. 296 lk. : ill., portr. • Salasoo, Inno. Rahutu meri : autobiograafia. Saatesõna Mare Kõiva. Tartu : Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus, 2019. 381 lk., ill., portr., noot. • Salasoo, Inno. Rahutu meri : autobiograafia : Austraalia väljaanne. Sydney, 2019. 343 lk., ill. • Salin, Edgar. Kirjad Rootsi Kuningriigist. I osa (aastad 1976–1989). Tallinn, 2022. 178 lk., ill. • Sellend, Silvia. Silvia – Viljandi tüdrukust Austraalia pagulaseks. Tartu : Otto Wilhelm, 2021. 228 lk., ill. • Soosaar, John. The journey : our family’s post-war Odyssey. [Halifax, Nova Scotia] : s. n., [2018]. 115 lk. : ill. • Soracco, Eetla Ein. Past life – a memoir. Providence (USA) : Soracco, 2020. 330 lk., ill. • Sõprade kirjad on su poole teel : Jaan Kaplinski ja Hellar Grabbi kirjavahetus 1965-1991 / koost. ja kommenteerinud Sirje Olesk ; toim. Tiina Saluvere ; kujundanud Kalle Müller. Tartu : Eesti Kirjandusmuuseumi Teaduskirjastus, 2013. 336 lk. • Taagepera, Rein. Kui ajalugu liikuma hakkas : mälestusi 1987–1991. Toimetaja Katrin Raid. Tartu : Ilmamaa, 2022. 347 lk., ill. • Taagepera, Rein. Kahepaikne. Mälestusi 1991–2001. Toimetaja Leino Pahtma. Tartu: Ilmamaa, 2024. 328 lk., ill. • Tammer, Enno. Ilon Wikland. Elu pildid. Tallinn : Tammerraamat, 2017. 335, [1] lk., ill. • Tammisoo, Aleksander; Tammisoo, Johanna. Hard times: a memoir. Translated, edited, and supplemented by Eve Simson & Thomas Simson. Clive (Iowa), USA: Eve Simson, 2023. 240 lk., 20 lk. ill. • Targama, Axel. Targamasläkten från Nôva [Nõva] : en släktkrönika. Göteborg : Denova, 2021. 202 lk., ill. • Tartu College ajakirjanduse peeglis 1968–1992 : Akadeemiline Kodu, Tartu Instituut, Eesti Keele Lektoraat, Eesti Õppetool, Bibliograafia Klubi / toim. Leo Koobas. Toronto, 1997. XII, 469 lk. • Timmusk, Ene. Minu Kanada : eestlase eluratas vahtralehemaal. Toimetaja Marje Aksli. Tartu : Petrone Print, 2022. 304 lk., ill. • Toona Gottschalk, Elin. Pagulusse : lugu elust, sõjast ja rahust. Tõlkija Kersti Unt, toimetaja Eda Posti. 3., parandatud trükk. Tallinn : Varrak, 2022. 454 lk., ill. • Treiman, Jaak. Võlulehviku tuules: üle 30 aasta Eesti aukonsulina teeninud Jaak Treimani pere lugu kolmel mandril. Tõlkinud Merike Pilter. [Tallinn]: Tammerraamat, 2018. 239 lk., ill. • Uiga, Endel. Mindscapes. Tallinn : Eesti Rooma Klubi, 2019. 31, [1] lk., ill. • Uiga, Endel; Betz, G. Meredith. Where the light comes from : a memoir. Perkasie (Pennsylvania, USA) : Pearl Buck Writing Center Press, 2020. 153 lk., ill. • Valget, punast ja rohelist kanda : korporatsioon Filiae Patriae sada aastat. Koost. Janet Laidla, Kristi Kukk, Riina Reinvelt. Tartu, 2020. 223 lk. • Valmas, Anne. Eestlaste kirjastustegevus välismaal 1944–2000. I. Tallinn, 2003. 206 lk. • Valmas, Anne. Eestlaste kirjastustegevus välismaal 1944–2000 : analüütiline ülevaade [võrguteavik]. Tallinn, 2003. • Valmas, Anne. Kodutanumast kaugemal : valimik artikleid väliseesti kultuurist. Tallinn, 1994. 131 lk. • Valmis, Aavo. Emakeeleõpetus Venemaa eesti koolides. Tallinn, 1997. 93 lk. • Viitol, Livia. Kaks muusat. Väliseesti luuletaja Liidia Tuulse (1912–2012) elulugu, 1960. aastate päevik, kirjavahetused Bernard Kangro, Õie Fleigi ja Marie Underiga. Toimetanud Väino Klaus. Tallinn: Tänapäev, 2025. 656 lk., ill. • Vita Nostra : korp! Tehnola 100. Koostaja ja toimetaja Heli Lehtsaar-Karma. Tallinn : Korporatsioon Tehnola, 2021. 112 lk., ill. • Vrager, Elmar. Pilke Hiiumaa minevikust. (Eesti mõttelugu 177.) Koostaja Hando Runnel, toimetaja Katre Ligi. Tartu: Ilmamaa, 2024. 240 lk. • Õnnepalu, Tõnu. Aaker : (Muskoka, Ontario, CA). Tallinn : Eesti Keele Sihtasutus, 2019. 388 lk. • XXVIII Eesti Päevad 2022 Melbourne = 28th Estonian festival 15–18 April 2022 : festival album. Melbourne : Ülemaailmne Eesti Kesknõukogu, 2022. 75 lk., ill. Allikapublikatsioonid • Annuk, Eve. „Olen siis nüüd siin, kuhu olin mõnigi kord igatsend“: kirjanik Reed Morni kirjad Hispaaniast. – Tuna, 2025, 2, 102–117. • Hollo, Maarja. “Püsida aja kiuste, laulda aja kiuste…”: katkendeid Bernard Kangro ja Salme Ekbaumi kirjavahetusest. – Tuna, 2018, 1, 105-122. • Hollo, Maarja. Valgete ööde peegeldus : Ivar Ivaski ja Bernard Kangro dialoog kirjades. – Tuna, 2020, 3, 120–139. • Hollo, Maarja. „Muidugi, palju roosilist siin pole“. Gert Helbemäe kirjad DP-laagrist. – Tuna, 2023, 4, 107–132. • Hollo, Maarja. „Mulle olete tõesti palju andnud“. Jaan Kaplinski ja Bernard Kangro kirjavahetusest. – Tuna, 2025, 3, 94–110. • Ivask, Ivar. „Tagebücher 1957−1963”. – Tuna, 2018, 4, 126−136. • Keeruliste aegade kiuste. Gustav Ränga päevikud 1939–1948. Koostajad Marleen Metslaid ja Indrek Jääts. Tartu : Eesti Rahva Muuseum, 2023. 303 lk., ill., fotod • Kirss, Tiina Ann. Sõnumid põgenikelaagrisse: Armin Tuulse kirjad Liidia Tuulsele 1944. aastal. – Tuna, 2023, 3, 114–120. • Kirss, Tiina Ann. Endel Pae kirjad Sigrid Põdrusele. – Tuna, 2024, 3, 108–122. • Kronberg, Janika. Ajalugu ja ulme : Karl Ristikivi ja Kalju Kirde kirjavahetusest. – Tuna, 2019, 3, 129−133. • Kronberg, Janika. Kirjad laagrist : Karl Ristikivi kaks kirja Eerik Laiule Sigtuna põgenikelaagrist. – Keel ja Kirjandus, 2017, 10, 787-794. • Kronberg, Janika. “Teiega kirjavahetus on mulle aina kasuks” : Elin Toona ja Valev Uibopuu / Eesti Kirjanike Kooperatiivi kirjavahetusest. – Keel ja Kirjandus, 2020, 11, 976–983. • Korp! Vironia eesti ajakirjanduses. Koostanud Krister Kruusmaa ja Martin Mändveer. Tallinn, 2020. 407 lk. • Kõpp, Johan. „Palju on kadunud, kuid on jäänud usk ja lootus“. Seitse kirja Arno Rafael Cederbergile 1941–1947. (Koostaja Mihkel Truman.) – Akadeemia, 2024, 11, 1943–1970. • Maat, Karmen. Kunstnik kirjanduses. Gunnar Neeme kirjad Peeter ja Leonida Lindsaarele. – Tuna, 2023, 1, 138–147. • Metste, Kristi. Pärnu-Pariis-Amsterdam : Hella Talviku kirjad vanematele ja vendadele 1927-1940. – Tuna, 2016, 4, 102-126. • Laak, Marin; Kronberg, Janika. Eesti kirjanduselu Ameerikas : Hellar Grabbi ja Ants Orase kirjavahetus 1962–1964. – Tuna, 2021, 2, 121–141. • Laak, Marin; Labi, Kanni; Nemvalts, Laura. Sissevaateks Ilmar Laabani käsikirjalisse pärandisse : omaelulooline visand sõjapaguluse algusaastatest. – Tuna, 2022, 1, 120–130. • Ojamaa, Triinu. Aksel Mark ja Randar Hiir kultuurikontaktidest Helsingis 1962. – Tuna, 2016, 1, 118-125.